Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Uncomfortable Truth and false Peace |
|
Overview |
With news of Hi-soo's pregnancy, Seo-hyun contemplates telling her about Ha-joon's birth mother. Han Ji-yong ousts Ja-kyeong to protect his family. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
扰人的真相 虚假的和平 |
|
Overview |
得知熙秀怀孕后,瑞贤考虑是否将夏俊生母的事告诉她。为了保护家人,韩知龙让自庆离开。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
彆扭的真相,虛假的和平 |
|
Overview |
得知熙秀懷孕後,瑞賢猶豫是否該告訴她夏俊的生母是誰。為了保護家人,韓智容把子京趕走。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
彆扭的真相,虛假的和平 |
|
Overview |
得知熙秀懷孕後,瑞賢猶豫是否該告訴她夏俊的生母是誰。為了保護家人,韓智容把自慶趕走。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nepříjemná pravda a falešný klid |
|
Overview |
So-hjun se dozví, že je Hi-su těhotná, a uvažuje, že by jí prozradila, jak je to s Ha-džunovou biologickou matkou. Han Či-jong vyžene Ča-kjong, aby ochránil svoji rodinu. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Δυσάρεστη Αλήθεια και η Ψεύτικη Ειρήνη |
|
Overview |
Μαθαίνοντας για την εγκυμοσύνη της Χι-Σου, η Σέο-Χιουν σκέφτεται να της μιλήσει για τη βιολογική μητέρα του Χα-Τζουν. Ο Χαν Τζι-Γιονγκ διώχνει την Τζα-Κεόνγκ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
불편한 진실, 거짓된 평화 |
|
Overview |
하준이 사라졌다는 말에 희수와 자경은 급하게 찾으러 나간다. 그 과정에서 자경은 희수를 보며 많은 감정들을 느끼게 된다. 한편 자경을 내보내자는 지용의 말에 희수는 고민하게 된다. 서현은 지용을 찾아가 본인이 만든 일을 직접 매듭지으라 하지만 지용은 서현의 과거를 들먹이며 물러서지 않는다. 한편 자경은 해야 할 말이 있다며 직접 희수 앞에 찾아오는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Niewygodna prawda i fałszywy pokój |
|
Overview |
Z wiadomością o ciąży Hi Soo, Seo Hyun rozważa powiedzenie jej o biologicznej matce Ha Joona. Han Ji Yong usuwa Ja Kyeonga, aby chronić swoją rodzinę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
Mulheres fortes e ambiciosas que superam os preconceitos do mundo para encontrar seu verdadeiro eu. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ความจริงที่น่าอึดอัดและความสงบสุขจอมปลอม |
|
Overview |
หลังจากที่รู้ข่าวว่าฮีซูกำลังตั้งครรภ์ ซอฮยอนก็ชั่งใจว่าควรจะบอกให้เธอรู้หรือไม่ว่าแม่บังเกิดเกล้าของฮาจุนคือใคร ฮันจียงขับจากยองออกจากบ้านเพื่อปกป้องครอบครัว |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|