Strait is the Gate (2021)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Strait is the Gate |
|
| Overview |
Soo-hyuk tries to convince Yu-yeon to return to the Hyowon residence. Uncomfortable with Ja-kyeong's strong attachment to Ha-joon, Hi-soo fires her. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
窄门 |
|
| Overview |
洙赫试图说服宥妍回到枭远家豪宅。熙秀对自庆与夏俊的亲近关系感到不安，于是解雇了她。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
窄門 |
|
| Overview |
韓洙赫試圖說服宥妍回到梟遠宅。子京對夏俊的強烈情感讓熙秀感到不安，熙秀於是將她開除。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
窄門 |
|
| Overview |
韓洙赫試圖說服宥妍回到梟遠宅。自慶對夏俊的強烈情感讓熙秀感到不安，熙秀於是將她開除。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Úzká je brána |
|
| Overview |
Soo-hyuk se snaží přesvědčit Yu-yeon k návratu do sídla Hyowonových. Hi-soo se moc nelíbí pevné pouto mezi Ha-joonem a Ja-kyeong, kterou kvůli tomu vyhodí. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Η Στενή Πύλη |
|
| Overview |
Ο Σου-χιουκ προσπαθεί να πείσει τη Γιου-γέον να επιστρέψει στους Χιογουόν. Επειδή δεν νιώθει άνετα με την προσκόλληση της Τζα-κίονγκ στον Χα-τζουν, η Χι-σου την απολύει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
좁은 문 |
|
| Overview |
희수는 자신의 영역을 침해하며 선을 넘는 자경을 해고하지만 끝나지 않은 문제가 남았음을 알게 된다. 서현은 자경을 둘러싼 효원가의 비밀이 순혜와 관련이 있을 거라 생각하고 엠마수녀 역시 자경의 목소리를 듣고 그녀의 정체를 의심한다. 수혁은 집을 나가버린 유연을 찾으러 나가는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cieśnina jest bramą |
|
| Overview |
Soo Hyuk próbuje przekonać Yu Yeon, aby wróciła do rezydencji Hyowon. Hi Soo czuje się niekomfortowo z silnym przywiązaniem Ja Kyeonga do Ha Koona, więc ją zwalnia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
Mulheres fortes e ambiciosas que superam os preconceitos do mundo para encontrar seu verdadeiro eu. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ประตูแคบ |
|
| Overview |
ซูฮยอกหาทางโน้มน้าวให้ยูยอนกลับมาที่ฮโยวอน ขณะที่ฮีซูตัดสินใจไล่จากยองออกหลังจากรู้สึกไม่สบายใจที่เธอกับฮาจุนดูจะผูกพันกันมากเกินไป |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|