
Our Time Is Now (2021)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Our Time Is Now |
|
Overview |
Carole King and Joni Mitchell smash sexist boundaries and record iconic albums. Elton John and Lou Reed explore queer music and culture. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 我们的时代是现在 |
|
Overview |
Carole King和Joni Mitchell打破了性别歧视的界限,录制了标志性的专辑。Elton John和Lou Reed探索同性恋的音乐和文化。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
我們的時代在當下 |
|
Overview |
卡洛爾金與鍾妮米曹衝破性別的界限,推出多張經典唱片。艾頓莊與盧里德探索酷兒音樂與文化。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
《現在正是時候》 |
|
Overview |
卡洛金與瓊妮蜜雪兒打破性別歧視的界線,並錄製經典專輯。艾爾頓強與盧里德探索同性戀音樂與文化。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tahle doba je naše |
|
Overview |
Carole King a Joni Mitchell rozbijí hranice sexismu a nahrají ikonická alba. Elton John a Lou Reed prozkoumávají hudbu a kulturu homosexuálů. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Our Time Is Now |
|
Overview |
Carole King og Joni Mitchell nedbryder sexistiske barrierer og indspiller ikoniske albummer. Elton John og Lou Reed udforsker queermusik og -kultur. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Our Time Is Now |
|
Overview |
Carole King en Joni Mitchell verpletteren alle seksistische grenzen en maken iconische albums. Elton John en Lou Reed ontdekken queer-muziek en -cultuur. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Our Time Is Now |
|
Overview |
Carole King ja Joni Mitchell murskaavat seksismin asettamia rajoja ja levyttävät ikonisia albumeja. Elton John ja Lou Reed ilmentävät homokulttuuria ja -musiikkia. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Notre moment, c'est maintenant |
|
Overview |
Carole King et Joni Mitchell brisent les frontières du sexisme avec deux albums emblématiques. Elton John et Lou Reed explorent la musique et la culture queer. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Notre moment, c'est maintenant |
|
Overview |
Carole King et Joni Mitchell brisent les frontières du sexisme avec deux albums emblématiques. Elton John et Lou Reed explorent la musique et la culture queer. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unsere Zeit ist da |
|
Overview |
Carole King und Joni Mitchell brechen sexistische Grenzen und nehmen zwei Kultalben auf. Elton John und Lou Reed erforschen die queere Musik und Kultur. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τώρα είναι η ώρα μας |
|
Overview |
Η Κάρολ Κινγκ και η Τζόνι Μίτσελ σπάνε τα σεξιστικά όρια και ηχογραφούν εμβληματικά άλμπουμ. Ο Έλτον Τζον και ο Λου Ριντ εξερευνούν την queer μουσική και κουλτούρα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זה הזמן שלנו |
|
Overview |
קרול קינג וג'וני מיטשל מנפצות גבולות סקסיסטיים ומקליטות אלבומים איקוניים. אלטון ג'ון ולו ריד חוקרים מוזיקה ותרבות להט"בית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Eljött a mi időnk |
|
Overview |
Carole King és Joni Mitchell a szexista korlátokat döntögeti, és szignifikáns albumokat készít. Elton John és Lou Reed elmerül a meleg zenében és kultúrában. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il nostro tempo è adesso |
|
Overview |
Carole King e Joni Mitchell infrangono i limiti sessisti e registrano album iconici. Elton John e Lou Reed esplorano la musica e la cultura queer. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
自己の解放 |
|
Overview |
キャロル・キングやジョニ・ミッチェルが性差別の壁を打ち破り、時代を象徴する名アルバムを出す。一方エルトン・ジョンやルー・リードはクィアな音楽や文化を掘り下げる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우리의 시간 |
|
Overview |
캐럴 킹과 조니 미첼이 성차별을 깨고 상징적인 앨범을 발표한다. 엘튼 존과 루 리드가 동성애자 음악과 문화를 개척한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Our Time Is Now |
|
Overview |
Carole King og Joni Mitchell bryter sexistiske grenser og spiller inn legendariske album. Elton John og Lou Reed utforsker skeiv musikk og kultur. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nadszedł nasz czas |
|
Overview |
Carole King i Joni Mitchell łamią seksistowskie ograniczenia, nagrywając kultowe płyty. Elton John i Lou Reed eksplorują muzykę i kulturę queer. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nossa hora é agora |
|
Overview |
Carole King e Joni Mitchell acabam com os limites machistas e gravam discos icônicos. Elton John e Lou Reed exploram a música e a cultura queer. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Agora é a nossa vez |
|
Overview |
Carole King e Joni Mitchell derrubam barreiras sexistas e gravam álbuns icónicos. Elton John e Lou Reed exploram música e cultura homossexual. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Наше время – сейчас |
|
Overview |
Кэрол Кинг и Джони Митчелл ломают сексистские стереотипы и записывают культовые альбомы. Элтон Джон и Лу Рид открывают для себя музыку и культуру квиров. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Our Time Is Now |
|
Overview |
Carole Kingová a Joni Mitchellová prekonávajú prekážky stanovené sexizmom a nahrávajú kultové albumy. Elton John a Lou Reed objavujú queer hudbu a kultúru. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Este es nuestro momento |
|
Overview |
Carole King y Joni Mitchell rompen los límites sexistas y graban álbumes icónicos. Elton John y Lou Reed exploran la música y la cultura queer. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Este es nuestro momento |
|
Overview |
Carole King y Joni Mitchell destruyen los límites sexistas y graban álbumes icónicos. Elton John y Lou Reed exploran la música y la cultura homosexual. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Our Time Is Now |
|
Overview |
Carole King och Joni Mitchell överträder sexistiska gränser och spelar in ikoniska album. Elton John och Lou Reed utforskar queer musik och kultur. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Our Time Is Now |
|
Overview |
Carole King ve Joni Mitchell cinsiyetçi sınırları aşarak simge hâline gelen albümler çıkarıyor. Elton John ve Lou Reed queer müziği ve kültürünü keşfediyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
НАШ ЧАС ПРИЙШОВ |
|
Overview |
Керол Кінґ в Джоні Мітчелл трощать сексистські обмеження й записують культові альбоми. Елтон Джон і Лу Рід досліджують квірну музику та культуру. |
|