The team help the Barton-Wilkinson family, whose finances took a hit during the Covid pandemic. Can some cheap, delicious meals and budget-friendly deep cleaning hacks get them back on track?