Annie-Soleil Proteau embarks on major renovations to her family home, the one she was never able to leave. It's a project that has her going back into her memories and thinking about how she put down roots in Hochelaga; her neighbourhood, her village.

Annie-Soleil Proteau begint met grote renovaties aan haar ouderlijk huis, degene die ze nooit kon verlaten. Het is een project waarmee ze teruggaat in haar herinneringen en nadenkt over hoe ze wortels in Hochelaga heeft neergezet; Haar buurt, haar dorp.

Une série documentaire qui suit Annie-Soleil Proteau dans les rénovations majeures de la maison familiale, celle qu’elle n’a jamais pu quitter. Ce projet sera le prétexte pour retourner dans ses souvenirs et se pencher sur son enracinement dans Hochelaga, son quartier, son village.