
HouseBroken (2021)
← Back to main
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
HouseBroken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A dog named Honey leads a group of neighborhood animals in group therapy sessions. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
宠宝话疗团 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
丽莎·库卓将担任动画影片[治疗狗](Therapy Dog,暂译)配音。克里·杜瓦尔([干涉])、Jennifer Crittenden、Gabrielle Allan共同操刀剧本。故事讲述一只名为Honey(库卓配)的狮子狗,领导附近的动物们一同参与集体治疗课程,课程针对动物与主人之间的关系。Honey与一只名为Chief的圣伯纳犬的婚姻停滞不前,她试图重新找到乐趣。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een hond genaamd Honey leidt een groep dieren uit de buurt tijdens groepstherapiesessies. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Animaatiosarjassa seurataan naapuruston lemmikkieläimiä ja kulkureita, jotka käsittelevät ongelmiaan terapiaryhmässä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un chien nommé Honey dirige un groupe d'animaux du quartier dans des séances de thérapie de groupe. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
HouseBroken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Housebroken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un cane di nome Honey guida un gruppo di animali del vicinato in sessioni di terapia di gruppo. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Animācijas seriāls, kas seko līdzi apkārtnes mājdzīvnieku un klaiņojošu dzīvnieku grupai, viņiem risinot savas problēmas gan terapijas grupā, gan ārpus tās. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um grupo de animais de estimação da vizinhança e animais de rua, enquanto eles resolvem seus problemas dentro e fora do grupo de terapia. O grupo inclui cães, gatos e até uma tartaruga. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мой питомец — псих |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пуделиха Хани устраивает сеансы групповой психотерапии для соседских домашних и бездомных животных. На встречи приходят стареющая персидская кошка (бывшая королева красоты), терьер с обсессивно-компульсивным расстройством, уличный кот, состоящий в полигамных отношениях, и хомячиха, переживающая утрату своего партнера, которого сама же и съела. У Хани свои проблемы: ее муж-сенбернар обожает есть носки хозяина и слишком часто вылизывается. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
"HouseBroken" es una serie animada que sigue a un grupo de mascotas y animales callejeros de un vecindario a medida que resuelven sus problemas tanto dentro como fuera de su grupo de terapia, el que se reúne en la sala de estar de la perra caniche Honey. Ella lidia con sus propios problemas, como su matrimonio arreglado con Chief, un desaliñado San Bernardo que disfruta de comer calcetines y lamerse. El grupo también incluye a Shel, una tortuga prosexualidad que tiene problemas en la intimidad y un don para elegir parejas poco convencionales; Tabitha, una gata persa reina de belleza que se está ajustando a la vida fuera de las exposiciones felinas; The Gray One, un gato con calle que vive junto con otros 30 gatos y que tiene su ojo puesto en Tabitha; Chico, un gato rechoncho codependiente e ingenuo; y el miembro más nuevo del grupo, Diablo, un ansioso terrier que usa suéter y tiene un trastorno obsesivo compulsivo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Honey, una caniche estándar, abre el salón de su casa para que el grupo acuda y se apoye mutuamente a través de la miseria, el caos y la majestuosidad que supone ser un animal de compañía. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Мій улюбленець – псих |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Собака на ім'я Хані проводить групові терапевтичні сеанси, щоб допомогти сусідським тваринам впоратися з неврозами, спричиненими їхніми господарями та один одним. |
|