Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Moe Moe * Mina-chan Does Her Best |
|
| Overview |
It's the annual sports fest for the school where the red and white team battle it out. Your basic school competition. Mutsuki and Uzuki are cheering for the white team, but Satsuke and Kisaragi are the red team advocates. Chitose and Fumitsuki (the president) are on the white team, but Minazuki is on the red team. Yayoi is indifferent being the school nurse, she's just happy if the kids don't kill eachother and wind up with only minor injuries. Mina wants to make Chitose the MVP of the school sports fest even though they are on opposite teams. The moms all band together with Mina to make Chitose MVP! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
热情燃烧☆小水加油 |
|
| Overview |
仁岁就读的学校要办运动会了。意兴阑珊的仁岁，却在班长文月的报名下，被迫参加其中多项竞赛。水无月和众妈妈们听说在运动会中表现优异的学生，能够在学期成绩上得到加分，于是偷偷替仁岁在各项比赛中大动手脚，搞得不可开交... |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
热情燃烧☆小水加油 |
|
| Overview |
仁岁就读的学校要办运动会了。意兴阑珊的仁岁，却在班长文月的报名下，被迫参加其中多项竞赛。水无月和众妈妈们听说在运动会中表现优异的学生，能够在学期成绩上得到加分，于是偷偷替仁岁在各项比赛中大动手脚，搞得不可开交... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
モエモエ☆みなちゃん頑張る! |
|
| Overview |
こよみ学園体育祭!ふみつきから、一番活躍した生徒はMVPを表彰されると聞いたみなづきは、チトセをMVPにしてあげようと意気込む。そして当日、チトセを影からサポートするがさつきときさらぎに見つかってしまい?! |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Qué ímpetu - ¡A por todas, Mina! |
|
| Overview |
Es el festival deportivo anual de la escuela donde el equipo rojo y blanco lucha. Tu competencia escolar básica. Mutsuki y Uzuki están animando al equipo blanco, pero Satsuke y Kisaragi son los defensores del equipo rojo. Chitose y Fumitsuki (el presidente) están en el equipo blanco, pero Minazuki está en el equipo rojo. |
|