When the group goes to a ski resort, Satsuki and Chitose get trapped in a blizzard when the ski lesson she give him goes awry. In an avalance, Satsuki hurts her ankle, but keeps going to help her son. Meanwhile the others, except Minazuki, get completely drunk and worry for a bit.

仁岁一家快快乐乐的滑雪去了。滑雪技术超烂的仁岁，接受五月的魔鬼训练，两人却误闯禁区落入了山谷中。仁岁背着脚踝受伤的五月，偏偏又碰到了一场大雪。在狂风冰雪中，两人是否能够安全脱困呢？

仁岁一家快快乐乐的滑雪去了。滑雪技术超烂的仁岁，接受五月的魔鬼训练，两人却误闯禁区落入了山谷中。仁岁背着脚踝受伤的五月，偏偏又碰到了一场大雪。在狂风冰雪中，两人是否能够安全脱困呢？

プライベートコテージを借り切って、家族みんなでスキーにお出かけ。スキーが滑れないチトセはさつきレクチャーを受ける。しかし、さつきのレクチャーは超スパルタ!二人は勢い余って立入禁止ゾーンに入ってしまう!

Cuando el grupo va a una estación de esquí, Satsuki y Chitose quedan atrapados en una tormenta de nieve cuando la lección de esquí que ella le da sale mal. De alguna manera, Satsuki se lastima el tobillo, pero sigue ayudando a su hijo. Mientras tanto, los demás, excepto Minazuki, se emborrachan por completo y se preocupan un poco. ¿Satsuki y Chitose volverán bien? Averígualo cuando miras: Congelación: una noche en una tormenta de nieve