Debt and the burden of growing up puts the four friends under great pressure.

Dívky si vyhradily čas na splácení dluhů. Nejen starosti s penězi, ale i rostoucí napětí ohrožuje jejich přátelství.

Die Mädchen versetzen eine Uhr, um ihre Schulden bezahlen zu können. Doch nicht nur die Geldsorgen, auch das Erwachsenwerden setzt die vier Freundinnen unter großen Druck, der ihre Freundschaft belastet. Während Hajra nicht von ihrer alten Flamme loskommt, Jazz sich in den falschen Typen verliebt und Rasaq ans Heiraten denkt, muss Fanta ihrer Mutter neben der Schule bei der Arbeit aushelfen.

As quatro amigas são pressionadas pelas suas dívidas e pelo peso de amadurecer.

Las chicas buscan tiempo para saldar sus deudas. No solo tiene problemas de dinero, sino que su amistad también se tambalea.