Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Can I Be Your Bride Just This Once for My Heart's Content |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wiwa has a wedding shop, but has never been a bride though she longs to be one. When an accident lands her in a popular celebrity's body, is this a chance to make her dreams come true? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wiwa heeft een winkel van huwelijksjurken, maar is nooit een bruid geweest, hoewel ze er graag een wil zijn. Als ze door een ongeluk in het lichaam van een populaire beroemdheid belandt, is dit dan een kans om haar dromen waar te maken? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ขอเป็นเจ้าสาวสักครั้งให้ชื่นใจ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ตระกูล วรรณดำรง ตระกูลใหญ่ที่เริ่มต้นสืบเชื้อสายในไทยมาจากท่านเจ้าสัววรรณ ผู้ล่วงลับไปนานแล้ว ปัจจุบัน คุณปู่จรัล (เศรษฐา ศิระฉายา) เป็นเจ้าของธุรกิจหมื่นล้าน นั่นคือธนาคารไทยธนกิจ รวมทั้งกิจการในเครืออีกหลายรายการ อาทิ บริษัทประกันภัย อสังหาริมทรัพย์ โรงแรม ห้างสรรพสินค้า ฯลฯ คุณปู่จรัลมีน้องสาวแท้ ๆ คือ คุณย่าพริ้มเพรา (โฉมฉาย ฉัตรวิไล) ที่ครองความเป็นโสดมาเนิ่นนาน เป็นคนดุ เจ้าระเบียบในแบบคนรุ่นเก่า ไม่มีใครในอาณาเขต วรรณดำรง ที่กล้าขัดคำสั่งของเธอ ทั้งคู่มีหลานสาวคนโตสุดรัก วรรณวิวาห์ หรือ วีว่า |
|