Reira competes in the battle against Higuma, with whom she still has a score to settle. Thanks to his new body, he is more powerful than ever and Reira's skills are put to the test. She reveals how it happened that years ago she disappeared without a trace and Rinpu was appointed protector.

突然出現在日和等人面前的是，將身體換成培養 9 號姿態的樋熊，而站出來與樋熊戰鬥的是意可蕾，其真面目是凜風的姊姊、米海爾想打倒的對象麗雷。雖有直光的阻止，但麗雷仍勇於挑戰樋熊，但凜風不懂為何麗雷要像樋熊挑戰；且從樋熊口中得知，麗雷以前和樋熊戰鬥過。再與樋熊對戰途中，麗雷將守護一直的真實狀態、與樋熊之間的恩怨，娓娓道來。

突然出现在日和等人面前的是，将身体换成培养9号姿态的樋熊，而站出来与樋熊战斗的是意可蕾，其真面目是凛风的姊姊、米海尔想打倒的对象丽雷。虽有直光的阻止，但丽雷仍勇于挑战樋熊，但凛风不懂为何丽雷要像樋熊挑战；且从樋熊口中得知，丽雷以前和樋熊战斗过。再与樋熊对战途中，丽雷将守护一直的真实状态、与樋熊之间的恩怨，娓娓道来。早上醒来，日和在帐棚里找不到菊花，就四处去寻找，发现菊花睡在别的居室里，且眼角有泪痕、袜子也很脏。日和明明很在意，却无法好好根菊花谈。在工作时，就算菊花遇到麻烦，她也晚了疑步帮忙。此时，石乃目问她跟菊花相处的如何，她也只淡淡地说“普通”。然而石乃目却指出，两人之间隔阂的“花瓣”。

突然出現在日和等人面前的是，將身體換成培養9號姿態的樋熊，而站出來與樋熊戰鬥的是意可蕾，其真面目是凜風的姊姊、米海爾想打倒的對象麗雷。雖有直光的阻止，但麗雷仍勇於挑戰樋熊，但凜風不懂為何麗雷要像樋熊挑戰；且從樋熊口中得知，麗雷以前和樋熊戰鬥過。再與樋熊對戰途中，麗雷將守護一直的真實狀態、與樋熊之間的恩怨，娓娓道來。

Éclair, qui n’était autre que Leila, la sœur de Limp, affronte Higuma Mario, qui est bien décidé à asservir Kikka et ses amis.

Reira tritt im Battle gegen Higuma an, mit dem sie noch eine Rechnung offen hat. Dieser ist dank seinem neuen Körper mächtiger denn je und Reiras Fähigkeiten werden auf die Probe gestellt. Sie enthüllt, wie es dazu kam, dass sie vor Jahren spurlos verschwand und Rinpu zur Beschützerin ernannt wurde.

突然ひよりらの前に現れたのは、身体を取り替えバイオトークンの９号の姿になった樋熊だった。そんな樋熊の前に立ちはだかるエクレア。その正体は凛風の姉であり、ミハイルが倒したいと言っていた叶木麗雷なのだった。直光らが止める中、果敢に樋熊にバトルを挑む麗雷。しかし凛風はなぜ麗雷が樋熊に戦いを挑むのかわからない。しかも樋熊の口ぶりからすると麗雷は以前も樋熊と戦ったことがあるようで……？ 樋熊との戦いのさなか、麗雷は守護の職の真実と、樋熊との因縁について語り始める。

갑자기 히요리 일행 앞에 나타난 것은 신체를 바꿔 바이오 토큰 9호의 모습이 된 히구마였다. 그런 히구마의 앞을 막아서는 에클레어. 그 정체는 린푸의 언니이자 미하일이 쓰러뜨리고 싶다고 말했던 카나기 레이라였다. 나오미츠 일행이 저지하는 가운데 과감하게 히구마에게 배틀을 제안하는 레이라. 하지만 린푸는 어째서 레이라가 히구마에게 싸움을 거는지 알지 못했다. 게다가 히구마의 말을 들어보니 레이라는 이전에도 히구마와 싸운 적이 있는 듯했는데? 히구마와의 싸움 중에 레이라는 수호의 진실과 히구마와의 악연에 대해서 이야기하기 시작하는데.

คนที่จู่ ๆ ปรากฏตัวต่อหน้าพวกฮิโยรินั้น ก็คือฮิคุมะที่เปลี่ยนร่างโคลนที่ 9 แล้ว และผู้ที่ออกมาต่อสู้กับฮิคุมะก็คือเอเคริ พี่สาวของรินเซ็น และริไรอิที่มิคาอิลอยากเอาชนะให้ได้ ริไรอิต่อสู้กับฮิคุมะอย่างกล้าหาญ แต่รินเซ็นไม่เข้าใจว่าทำไมถึงทำเช่นนั้น ได้รู้จากปากฮิคุมะว่า ริไรอิเคยต่อสู้มาก่อน ระหว่างที่ต่อสู้กับฮิคุมะนั้น ความจริงที่ริไรอิปิดบังไว้มาตลอด ความแค้นที่มีต่อฮิคุมะนั้น ค่อย ๆ เผยออกมา