Teruto finds Naomitsu unconscious in front of his tent. Along with Sakura and Hiyoko, they discover that he was attacked by a group commanded by Prof. Dairo Keisen, known as a teacher of cards. So they decide to go to his lab to find out more details.

某天，照人在帐棚里休息，因战斗而受伤的直光倒在帐棚外。樱良询问直光究竟发生了什么事，直光说自己跟名为“卡牌教授”的咒术医疗研究者桂川大路战斗。桂川有个为了研究而做非人道的人体实验的传闻；而且在桂川后放似乎有人支持。各自抱着困惑，照人一行人与桂川挑战。某天，照人在帐棚里休息，因战斗而受伤的直光倒在帐棚外。樱良询问直光究竟发生了什么事，直光说自己跟名为“卡牌教授”的咒术医疗研究者桂川大路战斗。桂川有个为了研究而做非人道的人体实验的传闻；而且在桂川后放似乎有人支持。各自抱着困惑，照人一行人与桂川挑战。

某天，照人在帳棚裡休息，因戰鬥而受傷的直光倒在帳棚外。櫻良詢問直光究竟發生了什麼事，直光説自己跟名為「卡牌教授」的咒術醫療研究者桂川大路戰鬥。桂川有個為了研究而做非人道的人體實驗的傳聞；而且在桂川後放似乎有人支援…。各自抱著困惑，照人一行人 與桂川挑戰。

某天，照人在帳棚裡休息，因戰鬥而受傷的直光倒在帳棚外。櫻良詢問直光究竟發生了什麼事，直光說自己跟名為「卡牌教授」的咒術醫療研究者桂川大路戰鬥。桂川有個為了研究而做非人道的人體實驗的傳聞；而且在桂川後放似乎有人支援…。各自抱著困惑，照人一行人 與桂川挑戰。

Après que Naomitsu s'effondre devant la tente de Teruto, notre groupe décide de visiter le laboratoire de sorcellerie pour découvrir ce qui se trame.

Naomitsu bricht ohnmächtig vor Terutos Zelt zusammen. Nachdem er und seine Freunde herausfinden, wer dahintersteckt, wird es Zeit, dem Labor der Magie-Fakultät einen Besuch abzustatten und Naomitsu zu rächen!

ある日、照人がテントで休んでいると、戦いで傷ついた直光が倒れ込んできた。いったい何があったのか、直光から事情を聞く桜良たち。直光は「カード教授」と呼ばれる、呪術医療の研究者である桂川大路と戦ってきたのだという。桂川には研究のために非道な人体実験を重ねているという黒い噂があるためだ。そしてその桂川の裏には何者かの支援もあるようで……。それぞれの思惑を胸に、照人たちは桂川に戦いを挑みに行く。

어느 날 테루토가 텐트에서 휴식을 취하고 있을 때 상처 입은 나오미츠가 찾아와 테루토의 앞에서 쓰러졌다. 대체 무슨 일이 있었던 것인지 나오미츠에게 묻는 사쿠라와 히요리. 나오미츠는 '카드 교수'라고 불리는 주술 의료 연구자인 케이센 다이로와 싸웠다고 말했다. 케이센은 연구를 위해 끔찍한 인체 실험을 거듭했다는 어두운 소문이 나돌고 있었다. 그리고 그 케이센은 뒤에서 누군가의 지원을 받고 있는 듯했는데...... 저마다의 마음을 가슴에 품고 테루토 일행은 케이센과 리빌드 배틀을 하기 위해 찾아가는데.

El trío protagonista se infiltra en un laboratorio de investigación donde parece ser que se hacen experimentos con gente secuestrada y con algo relacionado con las cartas de Build-Divide.

วันหนึ่ง เทรุโตะที่นอนพักที่เต็นท์ นาโอมิสึที่ได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้มานอนอยู่หน้าเต็นท์ ซากุระได้ถามนาโอมิสึว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น นาโอมิสึบอกว่าได้ต่อสู้คนที่เรียกตัวเองว่าศาสตราจารย์การ์ดผู้วิจัยการรักษาด้วยเวทมนตร์คัตสึระงาวะ โอจิ ซึ่งมีข่าวว่าเพื่อการวิจัยแล้วได้ใช้วิธีการทดลองที่ผิดมนุษยธรรม และเบื้องหลังเขาจะมีคนสนับสนุนอยู่ แต่ละคนต่างเก็บความไม่สบายใจ พวกเทรุโตะจึงไปท้าประลองคัตสึระงาวะ