After battling Teruto, Hiyori pleads to become Teruto’s disciple, and follows Teruto and Sakura around. In order to obtain more chips, Teruto and the crew head to a place which is rumored to be where Build-Divide players gather. However, before they arrive at the location, they discover that someone has already defeated all of the players, so they are forced to search in another area. On their way there, Teruto is pulled into a crowd of protestors and gets separated from Sakura and Hiyori. In the midst of the confusion, a young man named Naomitsu Enjo appears and helps Teruto. Naomitsu Enjo expresses his anger towards the system of Neo Kyoto and…

与照人战斗后成为弟子的日和，也与照人他们一起行动。为了得到更多的筹码，照人他们到能找到更多挑战者的场所。然而，在他们抵达之前，挑战者都不知被何人打倒了，他们只能出发去找其他挑战者。途中，照人因沿路的示威抗议游行而与樱良她们走散。此时，一位青年救了陷入困难的照人；名为圆城直光的青年，对新京都的体制抱有诸多不满。

與照人戰鬥後成為弟子的日和，也與照人他們一起行動。為了得到更多的籌碼，照人他們到能找到更多挑戰者的場所。然而，在他們抵達之前，挑戰者都不知被何人打倒了，他們只能出發去找其他挑戰者。途中，照人因沿路的示威抗議遊行而與櫻良她們走散。此時，一位青年救了陷入困難的照人；名為圓城直光的青年，對新京都的體制抱有諸多不滿…。

與照人戰鬥後成為弟子的日和，也與照人他們一起行動。為了得到更多的籌碼，照人他們到能找到更多挑戰者的場所。然而，在他們抵達之前，挑戰者都不知被何人打倒了，他們只能出發去找其他挑戰者。途中，照人因沿路的示威抗議遊行而與櫻良她們走散。此時，一位青年救了陷入困難的照人；名為圓城直光的青年，對新京都的體制抱有諸多不滿…。

En chemin vers la pâtisserie, Teruto rencontre Enjo Naomitsu, un étudiant qui souhaite changer la ville. Une amitié semble se lier entre les deux, mais Sakura a un autre plan.

Die Suche nach den Schlüsselchips geht weiter. Auf dem Weg zu einer Bäckerei lernt Teruto einen Studenten namens Enjo Naomitsu kennen, der ihm aus der Klemme hilft. Die beiden scheinen sich anzufreunden, doch Sakura hat andere Pläne …

照人と戦ったことでひよりも押しかけ弟子として照人たちと共に行動することに。さらにチップを得るため、照人たちは挑戦者がたくさんいるという場所に出かける。しかし照人たちがたどり着く前にその挑戦者たちは何者かに先に倒されてしまっていた。仕方なくほかの挑戦者を探しに出かける照人たち。しかしその途中で照人は民衆デモの混雑に巻き込まれて桜良たちとはぐれてしまうことに。そんな中、照人を助けてくれる一人の青年が現れる。円城直光と名乗るその青年は、新京都の体制について不満を抱いているようで……!?

테루토와 싸운 뒤 막무가내로 테루토의 제자가 된 히요리도 테루토 일행과 행동을 같이하게 되었다. 키 칩을 더 손에 넣기 위해서 테루토 일행은 도전가 많이 있다는 장소로 간다. 하지만 테루토 일행이 도착하기도 전에 그곳에 있던 도전자들은 누군가에게 패배해버렸다. 어쩔 수 없이 다른 도전자를 찾아 나선 테루토 일행. 하지만 테루토는 혼잡한 데모 인파에 휩쓸려 사쿠라, 히요리와 떨어지게 된다. 그러던 중 자신을 도와주는 한 청년을 만난다. 엔조 나오미츠라고 자신을 소개한 그 청년은 신교토의 체제에 대해 불만을 품고 있는 것 같았는데......?!

Después de luchar contra Teruto, Hiyori suplica convertirse en discípulo de Teruto y sigue a Teruto y Sakura. Para obtener más fichas, Teruto y el equipo se dirigen a un lugar que se rumorea que es donde se reúnen los jugadores de Build-Divide.

ฮิโยริที่กลายมาเป็นลูกศิษย์หลังจากต่อสู้เสร็จ ก็เคลื่อนไหวพร้อมกับพวกเทรุโตะ เพื่อให้ได้ชิปคีย์ที่มากขึ้น พวกเทรุโตะจึงโอกาสที่จะมามีผู้ท้าชิงมากขึ้น ทว่าตอนที่เขาไปถึงนั้น ไม่รู้ว่าผู้ท้าชิงถูกใครล้มไปก่อนแล้ว พวกเขาจึงต้องหาผู้ท้าชิงคนอื่น ๆ ระหว่างทาง เทรุโตะเดินไปตามขบวนและแยกทางจากซากุระ เวลานั้น เด็กหนุ่มที่ช่วยเทรุโตะที่ตกอยู่อันตรายชื่อเอ็นโจ นาโอมิสึที่เต็มไปด้วยความไม่พอใจในนิวเกียวโต