Blauw en klein, met slechts drie appels hoog, zijn de Smurfen in het begin misschien moeilijk van elkaar te onderscheiden. Elke Smurf is echter een apart individu met zijn of haar eigen persoonlijkheid, hun naam zegt het al!

La série raconte la vie des Schtroumpfs dans leur village au cœur d'une forêt imaginaire se défendant face à Gargamel et son chat Azraël. Toute la tribu vit dans des champignons aménagés en maisons, dans un petit village au cœur de la forêt.

חבורת הדרדסים העליזה יוצאת להרפתקאות קסומות ונאבקת במכשף המרושע גרגמל ובחתול שלו, חתחתול.

Tra le serie più amate dai bambini italiani di più generazioni, a distanza di molti anni dalla classica collezione di cartoni animati, i Puffi tornano con un nuovo progetto editoriale che comprende una serie a cartoni animati in due stagioni da 52 episodi l'una. Creati dall'autore belga Peyo, i Puffi rappresentano un mondo magico e divertente che potrà coinvolgere i più piccoli e i loro familiari. inoltre, la nuova serie è realizzata in una tecnica CGI di alta qualità che mantiene il calore dell'originale. (Fonte RaiPlay)

하늘을 나는 법을 배우고, 마법의 힘을 빌려보고, 또 다른 세상도 탐험하는 스머프들. 게다가 끊임없이 사악한 계략을 꾸미는 악한 마법사 가가멜에게도 맞서야 한다!

Los pitufos aprenden a volar, se entrometen en asuntos de magia y viajan a universos alternativos para frustrar los planes del malvado hechicero Gargamel.

Häng med på de charmiga smurfarnas magiska äventyr där de ständigt hotas av den elake trollkarlen Gargamel och hans katt Azrael.

พบการผจญภัยสุดหรรษา เมื่อเหล่าสเมิร์ฟส์ต้องเผชิญหน้ากับพ่อมดการ์กาเมลผู้ชั่วร้ายและเจ้าแมวอัศราเอล