After an unsuccessful heist and the death of a gang member, Pedro ends up being kidnapped, putting his mother and sister in a risky situation. They come up with a plan to rescue him while Victor, after finding out about his son’s abduction, swears revenge on the perpetrators.

竊案失敗、一名幫派成員身亡之後，沛卓被綁架了，也讓母親和姊妹陷入險境。他們想出拯救他的計畫，同時維多得知兒子被綁架，發誓要報復綁匪。

在抢劫失败和一名帮派成员死亡后，佩德罗最终被绑架，将他的母亲和妹妹置于危险的境地。他们想出了营救他的计划，而维克多在得知儿子被绑架的消息后，发誓要为他报仇。

Po neúspěšné loupeži a smrti člena party, Pedra unesou a jeho matka a sestra se ocitnou v nebezpečné situaci. Vymyslí plán na Pedrovu záchranu. Když se Victor dovídá o synově únosu, přísahá, že se pachatelům pomstí.

Na een mislukte overval en de dood van een bendelid wordt Pedro ontvoerd, waardoor zijn moeder en zus in een riskante situatie terechtkomen. Ze bedenken een plan om hem te redden, terwijl Victor, als hij hoort over de ontvoering van zijn zoon, zweert dat hij wraak op de daders zal nemen.

Après un dérapage lors d'un cambriolage et la mort d'un mort de gang, Pedro finit par être kidnappé, mettant sa mère et sa sœur dans une situation périlleuse. Elles élaborent un plan pour le sauver tandis que Victor, en découvrant l'enlèvement de son fils, jure qu'il se vengera.

Nach einem missglückten Raubüberfall und dem Tod eines Bandenmitglieds wird Pedro entführt, was seine Mutter und seine Schwester in eine gefährliche Situation bringt. Sie schmieden einen Plan, um ihn zu retten, während Victor Rache an den Tätern schwört, als er von der Entführung seines Sohnes erfährt.

לאחר שוד בלתי מוצלח ומוות של חבר כנופיה, פדרו נחטף ומציב את אימו ואת אחותו בסיכון. הן הוגות תוכנית לחלץ אותו בעוד שוויקטור, כאשר נודע לו על חטיפתו של בנו, נשבע לנקום בפושעים.

Dopo un colpo andato male e in seguito alla morte di un membro della banda, Pedro viene rapito e mette sua madre e sua sorella in grave pericolo. Le due escogitano un piano per salvarlo mentre Victor, quando scopre del rapimento del figlio, giura di vendicarsi dei responsabili.

범행 실패와 조직원의 죽음으로 페드루는 납치되고, 페드루의 어머니와 라우라는 위기에 처한다. 두 사람은 페드루를 구할 계획을 세우고, 빅토르는 아들의 납치 사실을 알고 범인들에게 복수하려 한다.

Po nieudanym skoku i śmierci członka gangu Pedro pada ofiarą porywaczy. Matka i siostra postanawiają go uratować. Victor, dowiedziawszy się o porwaniu, przysięga zemścić się na sprawcach.

Com o assalto mal sucedido e uma baixa no bando, Pedro acaba sequestrado e coloca sua mãe e irmã em risco. Elas arquitetam um plano para tentar resgatar Pedro. Victor descobre sobre o sequestro do filho e jura vingança aos responsáveis.

Com o assalto mal sucedido e uma baixa no bando, Pedro acaba sequestrado e coloca sua mãe e irmã em risco. Elas arquitetam um plano para tentar resgatar Pedro. Victor descobre sobre o sequestro do filho e jura vingança aos responsáveis.

Tras un robo fallido y la muerte de un miembro de la banda, Pedro acaba secuestrado, lo que pone a su madre y hermana en una situación de riesgo. Ellas idean un plan para rescatarlo mientras Víctor, al enterarse del secuestro de su hijo, jura vengarse de los autores.