Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kingdom of Yugoslavia in World War II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Království Jugoslávie ve druhé světové válce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeho vojenská kariéra začala již za 1. světové války, kdy se stal válečným hrdinou. Během 2. světové války se Dragoljub Mihailović zvaný Draža nebo také Čiča stal vůdcem Četniků, srbských národních vojenských sborů, které významně zasáhly do bojů na Balkáně. Dvanáctidílný dokumentární seriál kombinuje svědectví očitých svědků s dosud nezveřejněnými archivními záběry, aby vyprávěl skutečný příběh ozbrojeného odporu národů Jugoslávie proti fašismu. Věnuje se ovšem také rozporuplné postavě generála Draži, který je na jedné straně považován za hrdinu, podle jiných však jde o muže, který rozpoutal na Balkáně genocidu a etnické čistky. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zijn militaire carrière begon tijdens de Eerste Wereldoorlog, toen hij een oorlogsheld werd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Dragoljub Mihailović, genaamd Draža of Čiča, de leider van de Chetniks, een Servisch nationaal militair korps dat aanzienlijk tussenbeide kwam in de gevechten op de Balkan. De twaalfdelige documentairereeks combineert ooggetuigenverslagen met niet eerder gepubliceerd archiefmateriaal om het ware verhaal te vertellen van het gewapende verzet van de volkeren van Joegoslavië tegen het fascisme. Het gaat echter ook over de tegenstrijdige figuur van generaal Draža, die aan de ene kant als een held wordt beschouwd, maar volgens anderen een man is die genocide en etnische zuiveringen op de Balkan heeft ontketend. |
|