Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kanojo no Ura Sekai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nishimura Toshiro works at a production company as a drama director. He has been having a hectic time, discussing the script for an ongoing drama with the female producer who is not satisfied with it. The proud and elitist Toshiro intends to make interesting works. But he does not realise that his mindset is elitist and old-fashioned, and that he tends to be chauvinistic. His life has gone smoothly so far and he believes he has everything. Toshiro proposes to his 29-year-old girlfriend, Kondo Akiko, whom he has been dating for three years. Well, from his perspective, he proposed because he feels responsible for her. Akiko is a modest-looking woman who has been supporting the busy Toshiro, doing the housework and cooking perfectly. But the day after his proposal, Akiko leaves the engagement ring behind and vanishes all of a sudden. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
女友的里世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
西村敏郎(三浦贵大 饰)是制片公司的电视剧导演,在职业上,他是一个非常有进取心的人,总是想要挖掘一些新鲜的题材,可是,西村本是却是一个老顽固,深信男尊女卑的这一套昭和思想,这种思想在他的脑海里实在是太根深蒂固了,以至于他自己都没有意识到自己的离谱。 西村有一个交往了3年的女友近藤明子(刚力彩芽 饰),这一天,西村决定向敏子求婚。其实,西村想要娶敏子并不是因为有多爱她,而是敏子恰好符合他内心里对于妻子勤俭持家温柔贤惠的想象。让本以为一切都十拿九稳的西村没有想到的是,在求婚第二天,敏子竟然留下了两人的订婚戒指,失踪了。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
彼女のウラ世界 ~Toshiro Side~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그녀 뒤편의 세계 ~토시로편~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
토시로는 3년 사귄 여자친구 아키코에게 청혼하지만, 아키코는 약혼반지를 남기고 다음날 사라진다. 이 이야기는 두 가지 관점으로 나뉩니다. 사라진 약혼자를 추적하는 니시무라, 그리고 아키코의 숨겨진 세계 이면의 진실 |
|