In 1993, Maury interviews the elusive Berkowitz, who substantiates his theories about the cult. But his obsession with the case begins to take a toll.

1993 年，莫里采访了令人难以捉摸的伯考维茨，后者证实了莫里关于邪教的猜想，但对本案的执念已开始对他造成伤害。

1993 年，莫里訪問謎樣的伯克維茲，進一步證實了他的邪教理論。然而，他對此案的執著開始造成負面影響。

Roku 1993 se Maurymu podaří provést interview s nepřístupným Berkowitzem, který jeho teorii o kultu satanistů potvrdí. Jeho posedlost si ale začíná vybírat svoji daň.

In 1993 interviewt Maury de ongrijpbare Berkowitz, die zijn theorieën over de sekte onderbouwt. Maar zijn obsessie met de zaak begint zijn tol te eisen.

En 1993, Maury interviewe l'insaisissable Berkowitz, qui confirme ses théories sur la secte. Mais son obsession pour l'affaire commence à laisser des traces.

In einem Interview mit Maury Terry bekräftigt David Berkowitz 1993 dessen Theorien. Doch die Besessenheit des Journalisten mit dem Fall beginnt Spuren zu hinterlassen.

Το 1993, ο Μόρι παίρνει συνέντευξη από τον Μπέρκοβιτς, ο οποίος επιβεβαιώνει τη θεωρία για αίρεση σατανιστών, αλλά η εμμονή του με την υπόθεση αρχίζει να τον επηρεάζει.

Nel 1993 Maury intervista lo sfuggente Berkowitz, che conferma le sue teorie sulla setta. Ma le conseguenze della sua ossessione per il caso iniziano a farsi sentire.

1993년 9월, 마침내 샘의 아들과 대면하게 됐다. 모리는 답을 찾기를 기대하며 데이비드 버코위츠를 인터뷰하지만, 이 일로 그는 사방에서 공격받는다. 이제 동맹군을 모을 때가 왔다.

Em 1993, Maury entrevista o esquivo Berkowitz, que confirma as teorias sobre a seita. Mas a obsessão do jornalista pelo caso tem um preço.

В 1993 году Мори берет интервью у неуловимого Берковица, который подтверждает его теории о секте. Но одержимость журналиста начинает брать свое.

En 1993, Maury entrevista al escurridizo Berkowitz, que corrobora sus teorías sobre la secta. Pero su obsesión con el caso empieza a pasarle factura.