[The Long Ballad] La familia de Li Chang Ge fue asesinada por Li Shi Min, el emperador de Tang, durante el incidente de la puerta Xuanwu. Se dirige a la provincia de Shuo bajo la apariencia de un hombre con la esperanza de formar un ejército para matar a Li Shi Min para vengar la muerte de su familia. Sin embargo, como capitana del ejército de la provincia de Shuo en Zhangzhou, pierde el asedio del general turco de Khaganate oriental Ashina Sun, quien la lleva a servirlo como estratega militar personal.

唐武德九年，内廷生变，原太子之女李长歌（迪丽热巴 饰）侥幸逃出。逃亡途中，长歌偶遇化名为秦准的草原部落特勤阿诗勒隼（吴磊 饰），两人不打不相识，渐生英雄相惜之感。长歌在幽州粉碎一场阴谋，与此同时身份败露，前往㮶州避祸。她藏于㮶州刺史公孙恒身边，助其共抗草原势力侵袭，却未想到敌方将领隼竟是旧识秦准。长歌震惊痛心。然而㮶州情况危急，为争取时间等待援兵，李长歌与隼谈判，为大局甘愿沦为战俘被押往草原，意外得知大可汗另有野心。长歌决定暂放私仇，以身涉险拼死破局，隼为救长歌不惜与大可汗为敌，两人却阴差阳错天各一方。长歌辗转流亡，历经风雨的她逐渐领会仁者无敌的道理，最终彻底放下个人恩怨。在发现前隋势力才是挑动事端的幕后黑手后，长歌与隼联手为守护大唐与草原的和平贡献了自己的力量，两人也终于认清了对彼此的情感，携手共赴危局。

講述一代奇女子李長歌是如何追尋內心道義，從報家仇到重拾身為大唐公主的責任感與使命感，協助一代明君促進民族融合，實現太平盛世，並收穫自我成長與動人愛情的故事…

李長歌的家人因一場政變失去性命，她因此喬裝，伺機復仇，並與部落王子阿史那隼相識結盟。

때는 당나라 개국 후 얼마 지나지 않았을 무렵, 개국공신 이세민(훗날의 당 태종)은 정적을 제거하기 위해 형제들마저 저버리지만, 자신이 직접 교육한 조카 이장가(영녕군주)만은 살려둔다. 갑작스럽게 온가족이 몰살당한 장가 역시 목숨이 위태로워지고, 숙부 이세민에 대한 배신감과 복수심을 불태우며 태자의 옥새를 훔쳐 남장을 한 채 유주 지역으로 도망친다.

Afin de prendre le pouvoir, Li Shi Min tue toute sa famille laissant pour seule survivante Li Chang Ge. Cette dernière jure alors vengeance. Pour y parvenir, elle décide de se déguiser en homme et de se rendre à la province de Shuo pour y lever une armée. Promue capitaine, elle mène une armée mais perd malheureusement la bataille contre le général turc Ashina Sun et devient alors son otage personnel.

Το έτος είναι το 626 Κ.Χ., και το βασίλειο και το πολιτικό του κέντρο Τσανγκάν, κλονίζονται μέχρι τον πυρήνα του από το περιστατικό της Πύλης Xuanwu, ένα επιτυχημένο πραξικόπημα του παλατιού για να αναλάβει την εξουσία της δυναστείας των Τανγκ. Ένας δόλιος πρίγκιπας ηγείται του αιματηρού πραξικοπήματος και σκοτώνει την οικογένεια της Λι Τσανγκ Γκε κατά τη διάρκεια της επιδρομής, αν και εκείνη καταφέρνει να δραπετεύσει. Τώρα ο πρίγκιπας έχει τοποθετηθεί στον Αυτοκρατορικό θρόνο και κυβερνά ως Αυτοκράτορας Τάι Ζονγκ.

De familie van Li Chang Ge werd vermoord door Li Shi Min, de keizer van Tang, tijdens het Xuanwu Gate Incident. Ze gaat naar de provincie Shuo onder het mom van een man in de hoop een leger op de been te brengen om Li Shi Min te vermoorden om de dood van haar familie te wreken. Als kapitein van het leger van de provincie Shuo in Zhangzhou verliest ze echter een belegering door de Oost-Turkse Khaganaat-generaal Ashina Sun, die haar meeneemt om hem te dienen als persoonlijk militair strateeg.

Li Chang Ge's family was murdered by Li Shi Min, the Emperor of Tang, during the Xuanwu Gate Incident. She heads to Shuo Province under the guise of a man with hopes of raising an army to kill Li Shi Min to avenge her family's death. However, as a captain of the army of Shuo Province in Zhangzhou, she loses a siege by the Eastern Turkic Khaganate General Ashina Sun, who takes her to serve him as a personal military strategist.

時代は西暦626年、唐王朝とその政治的中心地の長安は、王朝の後継者を争って、長男から権力奪取に成功した宮廷のクーデター、玄武門の変によって、心底動揺している。

策略に長けた次男の王子は、血なまぐさいクーデターを主導し、奇襲している最中に、李長歌(ディルラバ・ディルムラット) の家族を殺害するが、李長歌は何とか逃げ延びる。

今や王子は自らが玉座に陣取り、皇帝太宗として唐を統治する。

李長歌は復讐しようと固く決意し、この新皇帝を倒そうとして、強力な軍隊を必死でかき集める。

しかし、李長歌が東突厥の軍隊に思いも寄らない敗北を喫してから、李長歌の計画は機能不全に陥る。勝利を収めた軍隊の将軍、阿史那隼 (レオ・ウー), は、李長歌を徴用する決心をし、自らの軍事的目標を追及できると期待して、李長歌を自らの軍の軍事戦略家に抜擢する。

この2人は、圧倒的に素晴らしい軍事的な協調関係を発揮する。そして、時がたつにつれて、李長歌は自分を捕らえた将軍を、つい好きになってしまっていることに気付く。阿史那隼もまた、李長歌のことを好きになり始めている。

しかし、李長歌がこの将軍の下で仕え続けているならば、李長歌が目指してきた復讐は、どうなるのだろうか。

このドラマは、漫画家の夏達による人気漫画に基づいていた。

『The Long Ballad』は、ズー・ルイビンが監督した2021 年の中国ドラマシリーズだ。

A família de Li Changge foi assassinada por Li Shimin, o imperador de Tang, durante o incidente no portão de Xuanwu. Ela vai para a província de Shuo, disfarçada de homem, com a esperança de formar um exército para matar Li Shimin e vingar a morte de sua família. No entanto, como capitã do exército da província de Shuo, em Zhangzhou, ela perde um cerco pelo general turco Ashina Sun do leste de Khaganate, que a leva para servi- lo como estrategista militar pessoal.

Într-o luptă pentru putere pentru tronul dinastiei Tang, Li Shi Min îl ucide pe prințul moștenitor Li Jian Cheng și familia sa. Fiica prințului moștenitor, Li Chang Ge, scapă nevătămată, dar se simte trădată că unchiul ei, pe care îl adoră și are o legătură strânsă, și-ar putea ucide familia, în special pe mama ei. Li Chang Ge jură să se răzbune și formează o alianță cu prințul clanului Ashina Sun.

Действие происходит в Китае, в период царствования династии Тан (618-907). В результате инцидента у врат Суаньу власть захватывает Ли Шиминь (будущий император Тай-цзун), который убивает своих братьев и отдаёт приказ полностью уничтожить их семьи. Выживает только младшая дочь наследного принца – принцесса Юннин, Ли Чангэ. Переодевшись мужчиной, она отправляется в провинцию Шо с надеждой собрать армию, убить Ли Шиминя и отомстить за смерть своей семьи. Однако, когда она добивается поста капитана армии провинции Шо, город оказывается в осаде. Чангэ оказывается в плену у тегина Восточного тюркского каганата Ашины Сокола, который назначает её своим личным военным стратегом.

По мотивам одноимённой маньхуа Ся Да.

ครอบครัวของ Li Chang Ge ถูกสังหารโดย Li Shi Min จักรพรรดิแห่ง Tang ในช่วงเหตุการณ์ Xuanwu Gate เธอมุ่งหน้าไปยังจังหวัด Shuo ภายใต้หน้ากากของชายคนหนึ่งที่มีความหวังที่จะยกกองทัพไปฆ่า Li Shi Min เพื่อล้างแค้นให้ครอบครัวของเธอ อย่างไรก็ตามในฐานะกัปตันกองทัพของจังหวัด Shuo ในจางโจวเธอสูญเสียการปิดล้อมโดยนายพลอาชินะซุนชาวเตอร์กตะวันออกซึ่งพาเธอไปรับใช้เขาในฐานะนักยุทธศาสตร์ทหาร

Trường Ca Hành – The Long Ballad (2020) là bộ phim cổ trang Trung Quốc, cải biên dựa trên tác phẩm truyện tranh cùng tên của tác giả Hạ Đạt. Bộ truyện cổ trang lấy bối cảnh đời Đường, nội dung xoay quanh câu chuyện về công chúa Vĩnh Ninh – Lý Trường Ca, cha của Lý Trường Ca bị Hoàng đế Lý Thế Dân giết hại. Biết tin cha bị giết, Lý Trường Ca trốn khỏi hoàng cung, nữ giả nam trang, che giấu thân phận lưu lạc trong dân gian tìm cơ hội báo thù cho cha…