C'est l'abondance! Caroline fait une corvée de tomates pendant que Jonathan et Dany travaillent sur la serre. Édith récolte ses herbes médicinales et Emmanuel répare la corde à linge. Un pesto de sauge se prépare dans la ruelle verte.