C'est la fin de la saison! Jonathan et Caroline ont relevé le défi de la serre lancé par Jean-Martin. La famille Bilodeau-Cochrane fait des semis intérieurs pour l'hiver. Tous se rassemblent pour un bilan final dans la ruelle verte.