Ce printemps, Jonathan et Caroline font les semis et acceptent tout un défi. Édith et Emmanuel s'approprient leur cour en ville et plantent une tour de pommes de terre. Rencontre avec Marie-Andrée et la famille Palardy-Beaud de la ruelle verte.