La famille Lucas-Bédard est aux prises avec une infestation de scarabées japonais. Dany vient à la rescousse. Édith, Emmanuel et leurs enfants se lancent dans la culture de grillons. Oseront-ils en manger une fois qu'ils seront arrivés à maturité?