
Culture Fest (2002)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Culture Fest |
|
Overview |
31, "Fairyland Class" With the school Culture Fest coming up, the class tries to come up with a theme. One anonymous (and cute) entry seems particularly promising... 32, "Man of Character" The girls gather at Chiyo's house to work on getting ready for the Culture Fest. Also, Sakaki gets to pet an animal for the first time! 33, "Go With Enthusiasm!" The Culture fest begins, and everyone is getting into it... especially Tomo! 34, "The Mascot" A large cat suit gets exchanged between several wearers as the Culture Fest wears on. 35, "Enemy?" The Culture Fest draws to a close, and the girls get to celebrate their success. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
童话世界-人格者-吉祥物GO-敌人? |
|
Overview |
31、《仙境类》 随着学校文化节的临近,全班试图想出一个主题。一个匿名(和可爱)的条目似乎特别有前途...... 32、《有品格的人》 女孩们聚集在千代家,为文化节做准备。此外,Sakaki 第一次可以抚摸动物! 33、《热情出发》! 文化节开始了,每个人都参与其中......尤其是 Tomo! 34、《吉祥物》 随着 Culture Fest 的进行,几位穿着者之间会交换一套大型猫咪套装。 35、“敌人? Culture Fest 接近尾声,女孩们可以庆祝她们的成功。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Kulturfestival |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
おとぎの組 - 人格者 - のりのりゴー! - マスコット - 敵? |
|
Overview |
「おとぎの組」「人格者」「のりのりゴー!」「マスコット」「敵?」を収録。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
문화제 |
|
Overview |
「동화의 반」, 「인격자」, 「신명 나게 고!」,「마스코트」,「적?」 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|