Díky nejnovějším snímacím technologiím se dostaneme do bezprostřední blízkosti těchto známých, a přece v mnohém tak udivujících živočichů... Netopýři parkoví, babočky bodlákové, ostříži jižní a pěnice černohlavé jsou stěhovavé druhy vyznačující se mimořádnou výdrží. Každý rok se vydávají na dalekou cestu obestřenou záhadami, které se vědci po mnoho let pokoušejí odhalit. Zúčastníme se terénního vědeckého výzkumu, který odhalí překvapivá fakta o jejich migračních trasách a způsobech jejich zdolávání.

Nos migrateurs ne pèsent parfois que quelques grammes ou encore moins, ils sont parfois totalement inexpérimentés, ils n’hésitent pas pourtant à s’engager dans de véritables odyssées.

En compagnie des meilleurs spécialistes de chacune des espèces, nous allons découvrir les voyages surprenants de ces migrateurs, les itinéraires qu’ils empruntent et lever le voile sur des particularités étonnantes de leurs migrations.

Les émetteurs désormais miniaturisés, le suivi par satellite, l’analyse ADN, révèlent des comportements insoupçonnés mais essentiels à la survie de ces grands migrateurs méconnus.