
Fisk (2021)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Fisk |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
When Helen Tudor-Fisk's life falls apart, she takes a job in a small suburban firm specialising in wills and probate assuming that, because the clients are dead she won't have to deal with people. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
律师菲斯克 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
当海伦·都铎-菲斯克的生活崩溃时,她在郊区一家专门从事遗嘱和遗嘱认证的小公司找到了一份工作,她认为,因为客户已经去世,她就不必与人打交道。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
律師菲斯克 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部節奏明快的喜劇講述了高端合同律師海倫·都铎-菲斯克(Helen Tudor-Fisk)在經歷了恥辱性的婚姻破裂和職業失意後,被迫到郊區一家破舊的律師事務所工作的故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer het leven van Helen Tudor-Fisk uiteenvalt, neemt ze een baan aan bij een klein bedrijf in een buitenwijk dat gespecialiseerd is in testamenten en erfrecht, in de veronderstelling dat ze, omdat de cliënten dood zijn, niet met mensen te maken zal hebben. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fisk est une série un peu "déjantée" avec des épisodes d'une trentaine de minutes. Elle raconte les déboires d'Helen Tudor-Fisk, une avocate contractuelle qui n'est pas douée pour les relations humaines. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Fisk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A történet egy nagyvárosi ügyvédről szól, aki kénytelen visszaköltözni szülővárosába, és ott egy kis ügyvédi irodánál munkát vállalni, és ott megtalálni a helyét, az érzelmekkel fűtött ügyekben. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kad Helēnas Tjūdoras-Fiskas dzīve sabrūk, viņa sāk strādāt nelielā piepilsētas advokātu birojā, kas specializējas testamentu kārtošanā, un domā, ka, ja reiz klienti ir jau miruši, viņai nebūs jāsaskaras ar cilvēkiem. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Fisk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kai Helenos Tudor-Fisk gyvenimas žlunga, ji įsidarbina nedidelėje advokatų kontoroje, kuri specializuojasi testamentų ir palikimų srityje, manydama, kad dėl to, jog jos klientai mirę, jai nereikės bendrauti su žmonėmis. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kiedy życie Helen Tudor-Fisk rozpada się, ta przyjmuje pracę w małej kancelarii prawnej specjalizującej się w testamentach, zakładając, że dzięki temu, że klienci nie żyją, nie będzie musiała zajmować się ludźmi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando a vida de Helen Tudor-Fisk desmorona, ela arruma um emprego em uma pequena firma suburbana especializada em testamentos e sucessões presumindo que, como os clientes estão mortos, ela não terá que lidar com pessoas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando la vida de Helen Tudor-Fisk se desmorona, acepta un trabajo en una pequeña empresa suburbana especializada en testamentos y sucesiones, asumiendo que, dado que los clientes están muertos, no tendrá que tratar con personas. |
|