
The Living NEET (2019)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Living NEET |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El Mort Viu portraits the Gifra family: the father, Joan, unmotivated and unemployed, a passionate follower of Saint Rabuci; Marc, the ever-angry older brother, a hard-working yet embittered man who has taken the reigns of the family; and the problematic younger son Llàtzer, a NEET parasite that feeds on the decline of his family and the birth of a monster settling in a very peculiar town, between dramedy and fantasy, through the filter of Spanish tradition of very dark humor. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
El mort viu |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
En Llàtzer és un "ni-ni" que suposa una molèstia per a la seva família. En Joan, completament sobrepassat, assassina el seu fill. En Marc, el germà gran, decideix desfer-se del cadàver. Fotut, oi? I si torna a la vida? Doncs més fotut. I si torna a la vida amb molta gana? Uf, ja l'hem feta grossa. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
El muerto vivo |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Lázaro ni estudia, ni trabaja... ni folla, y es poco más que una molestia para su familia. Juan, completamente superado, asesina a su hijo. Marc, el hermano mayor, le anima a deshacerse del cadáver. Qué liada ¿no?¿Y si vuelve a la vida con más hambre que nunca? Más lío todavía. Marc no va a permitir que la vuelta de Lázaro arruine su nueva oportunidad laboral después de tanto tiempo trapicheando, pero Juan se toma la resurrección como una oportunidad. También se lo toman como una oportunidad los vecinos de Tort, un pueblecito propenso a creer en excentricidades improbables. Y Lázaro, ¿qué piensa, Lázaro? La verdad es que Lázaro sólo puede pensar en Sandra. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El muerto vivo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Llàtzer ni trabaja ni estudia ni f*lla. Una noche volviendo de fiesta, su padre no lo puede soportar más y lo asesina con nata montada. Pero Llàtzer resucita con más hambre que nunca y una gran preocupación: perder la virginidad. |
|