The idyllic town of Larkinville is tormented by 13-year-old Trevor Larkin, a bully with a menacing scar and massive build. Trevor is particularly pumped when a new student, aka an ideal target, arrives to school.

Celé idylické městečko Larkinville tyranizuje 13letý Trevor Larkin s děsivou jizvou a masivním tělem. Trevor je obzvlášť nadšený, když do školy nastoupí nový student, který představuje ideální terč. Čtrnáctiletý Evan Burger nosí brýle, oblečení z druhé ruky a má místo nohy protézu, díky které mírně kulhá. Vzhled ale může být zavádějící a když se Evan nedá, Trevorovo chování změní jeho život – a Larkinville – už navždy.

Het idyllische dorpje Larkinville heeft last van de 13-jarige Trevor Larkin, een pestkop met een eng litteken. Trevor kan zijn geluk niet op als er een nieuwe leerling op school komt: Evan Burger heeft een bril, tweedehandskleding en een beenprothese waardoor hij anders loopt. Maar schijn bedriegt, want als Evan voor zichzelf opkomt, betekent dit een totale ommekeer voor Trevor én Larkinville.

Un caïd de 13 ans tourmente sa petite ville, jusqu'au jour où il choisit la mauvaise cible.

Die idyllische Stadt Larkinville wird von dem 13-jährigen Trevor Larkin gequält, einem Tyrannen mit bedrohlicher Narbe und massivem Körperbau. Trevor ist besonders aufgedreht, als ein neuer Mitschüler in die Schule kommt. Der vierzehnjährige Evan Burger trägt eine Brille, schlichte Kleidung und eine Beinprothese, die ihn leicht hinken lässt. Aber der Schein trügt und als Evan für sich selbst einsteht, werden Trevors Handlungen sein Leben - und Larkinville - für immer verändern.

Un bullo tormenta gli abitanti della sua città finché non se la prende con la persona sbagliata.

A idílica cidade de Larkinville é atormentada por Trevor Larkin, um valentão de 13 anos, muito forte e com uma cicatriz ameaçadora. Trevor fica particularmente animado quando um novo aluno, também conhecido como "o alvo ideal", chega na escola. Evan Burger, de 14 anos, usa óculos, roupas de segunda mão e tem uma prótese de perna que o faz mancar levemente.

13-летний Тревор Ларкин, хулиган с угрожающим шрамом и массивным телосложением, терзает идиллический городок Ларкинвилл. Тревор особенно переживает, когда в школу приходит новый ученик, он же идеальная мишень.

Un abusón de 13 años atormenta a todo su idílico pueblo. Hasta que va a por el chico equivocado...

La idílica ciudad de Larkinville está atormentada por Trevor Larkin, un matón de 13 años con una cicatriz amenazante y una constitución enorme. Trevor está particularmente emocionado cuando un nuevo estudiante, también conocido como un objetivo ideal, llega a la escuela.

เมืองลาร์กินวิลล์ต้องทุกข์ระทมเพราะเทรเวอร์ ลาร์กิน อันธพาลร่างใหญ่วัย 13 ปีที่มีแผลเป็นสุดสยอง แต่เรื่องพลิกผันเมื่อเขาเลือกเป้าหมายผิด

Ідилічне містечко Ларкінвілль мучить 13-річний Тревор Ларкін, хуліган із загрозливим шрамом і масивною статурою. Тревор особливо розпалюється, коли до школи приходить новий учень - ідеальна мішень.