Outwardly, Olivia appears to be handling her parents’ recent divorce quite well; but inside, she’s anxious and overwhelmed. It doesn’t help that her family’s new place, her mother’s childhood home, has squeaky floorboards, flickering lights and a seriously creepy vibe.

Navenek se zdá, že se Olivia s rozvodem rodičů vyrovnala skvěle, uvnitř je ale úzkostná a nejistá. Moc nepomáhá ani to, že dům, do kterého se přestěhovali, a ve kterém vyrostla její matka, má vrzající podlahy, blikající světla a všeobecně vyvolává děsivé pocity. Oliviiny strachy naberou reálnou podobu, když se tváří v tvář setká s obrovským maskovaným humanoidem, který náhle mizí. Když ji nepřestává pronásledovat, rozhodnou se Olivia a její soused Graham přijít na kloub tomu, co to maskované strašidlo je.

Het lijkt alsof Olivia goed omgaat met de scheiding van haar ouders, maar ze is bang en overstuur. Het helpt niet dat in het oude huis van haar moeder de vloeren kraken, de lampen flikkeren en het heel eng voelt. Dan komt ze ook nog oog in oog te staan met een gemaskerd wezen dat snel weer verdwijnt. Terwijl de akelige gebeurtenissen doorgaan, probeert Olivia met Graham het mysterie te ontrafelen.

Après avoir emménagé dans une sinistre maison, une adolescente est hantée par un monstre masqué.

Äußerlich scheint Olivia mit der Scheidung ihrer Eltern recht gut umzugehen; aber innerlich ist sie ängstlich und überfordert. Da hilft es auch nicht, dass ihr neues Zuhaus, das Elternhaus der Mutter, quietschende Dielen, flackernde Lichter und eine gruselige Atmosphäre hat. Olivias Ängste werden bestätigt, als sie einem maskierten, wuchtigen Wesen gegenübersteht. Als der gruselige Spuk nicht aufhört, machen sich Olivia und ihr Nachbar daran, das Geheimnis des maskierten Monsters zu lösen.

Dopo il trasferimento nella casa d'infanzia di sua madre un'adolescente è perseguitata da un mostro.

Por fora, Olivia parece estar lidando muito bem com o recente divórcio dos pais, mas por dentro, ela está ansiosa e sobrecarregada. E a nova casa da família não ajuda a situação com seus barulhos estranhos e atmosfera arrepiante. Os medos de Olivia são validados quando ela se depara com uma figura humanoide mascarada que, rapidamente, desaparece.

Внешне Оливия, кажется, справляется с недавним разводом своих родителей довольно хорошо, но внутри она встревожена и подавлена. Не помогает и то, что в новом доме ее семьи, доме детства ее матери, скрипят половицы, мерцает свет и царит жутковатая атмосфера.

Tras mudarse a la tétrica casa donde creció su madre, un monstruo enmascarado persigue a una chica.

Exteriormente, Olivia parece estar manejando bastante bien el reciente divorcio de sus padres; pero por dentro está ansiosa y abrumada. No ayuda que el nuevo lugar de su familia, la casa de la infancia de su madre, tenga pisos rechinantes, luces parpadeantes y una vibra realmente espeluznante.

มองเผินๆ เหมือนโอลิเวียจะรับมือกับเรื่องที่พ่อแม่เพิ่งหย่ากันได้เป็นอย่างดี แต่ข้างในนั้นเธอทั้งกังวลและเจ็บปวด

Зовні Олівія, здається, непогано справляється з нещодавнім розлученням батьків, але всередині вона тривожна і пригнічена. Не допомагає і те, що в новому будинку її сім'ї, будинку дитинства її матері, скрипить підлога, мерехтить світло і панує моторошна атмосфера.