Jack and Ronald, 14-year-old best friends, swear their parents get weirder every day. But their embarrassment turns to shock when boys stumble into the adults’ game night and discover their parents dressed in ornate robes, chanting and levitating objects.

Jack a Ronald, 14letí nejlepší kamarádi, mají pocit, že jsou jejich rodiče den ode dne divnější. Jejich rozpaky se ale změní v šok, když náhodou zavítají na dospělácký herní večer a vidí, jak jejich rodiče oblečení ve zdobených róbách zaříkávají a nechávají létat nábytek. Jsou čarodějové? Jsou v nějakém kultu? Kluci si jdou pro radu za majitelem místního obchodu s kuriozitami, který má podezření, že jsou jejich rodiče mimozemšťani. Když se obě rodiny vydají na víkendový výlet k odlehlému jezeru, Jack s Ronaldem se bojí se o své životy.

De vrienden Jack en Ronald van 14 merken dat hun ouders vreemd doen. Ze worden bang als ze hun ouders op een avond betrappen in gewaden terwijl die zingen en objecten laten zweven. Zijn ze heksen? Is dit een sekte? Jack en Ronald vragen de antiekwinkeleigenaar om hulp. Hij denkt dat hun ouders aliens zijn. De vrienden vrezen voor hun leven als de families naar een afgelegen vakantiehuis gaan.

Deux amis font une découverte étrange sur leurs parents qui leur fait craindre pour leurs vies.

Jack und Ronald, 14 Jahre alt und beste Freunde, schwören, dass ihre Eltern immer seltsamer werden. sie sind schockiert als sie hre Eltern in kunstvollen Roben, singend und mit schwebenden Gegenständen überraschen. Sind es Hexen? Eine Sekte? Sie suchen Rat beim Besitzer eines Kuriositätenladens, der ihre Eltern für Außerirdische hält. Als ihre Familien einen gemeinsamen Ausflug in ein abgelegenes Haus am Meer machen, fürchten Jack und Ronald um ihr Leben.

Due migliori amici fanno una scoperta sui loro genitori che li porta a temere per le loro vite.

Jack e Ronald, melhores amigos de 14 anos, juram que seus pais ficam cada dia mais estranhos. Esse constrangimento vira choque quando os garotos testemunham uma noite de jogos dos adultos e descobrem que seus pais vestem roupões ornamentados, cantam e levitam objetos. Seriam eles bruxos? Ou um culto?

Джек и Рональд, 14-летние лучшие друзья, клянутся, что их родители с каждым днем становятся все более странными. Но их смущение перерастает в шок, когда мальчики врываются на вечер игр для взрослых и обнаруживают своих родителей, одетых в богато украшенные одежды, распевающих песни и поднимающих в воздух предметы.

Dos mejores amigos descubren algo extraño sobre sus padres que les hace temer por sus vidas.

Jack y Ronald, mejores amigos de 14 años, juran que sus padres se vuelven más raros cada día. Pero su vergüenza se convierte en conmoción cuando los niños se topan con la noche de juegos de adultos y descubren a sus padres vestidos con túnicas ornamentadas, cantando y levitando objetos.

แจ็คและโรนัลด์สาบานเลยว่าพ่อแม่ของพวกเขาแปลกขึ้นทุกวัน แต่ความอับอายก็กลายเป็นเรื่องสุดช็อกเมื่อทั้งคู่บังเอิญไปเห็นคืนเล่นเกมของพวกผู้ใหญ่

Ак і Рональд, 14-річні найкращі друзі, клянуться, що їхні батьки стають дедалі дивнішими з кожним днем. Але їхнє збентеження перетворюється на шок, коли хлопці натрапляють на вечір ігор для дорослих і виявляють, що їхні батьки одягнені в багато прикрашені шати, співають і левітують предметами.