It's 1991, and LAPD Homicide Detective Dawn Reeve is assigned to a new case: the gruesome murder of a foster home mother that has left even the most hardened detectives shaken. Navigating a tumultuous time in Los Angeles, with a city on the razor's edge of chaos, Dawn is determined to stop the killer. But as she draws closer to the truth, something ominous and malevolent grips her and her family…

第2季《恐惧》时值1991年，洛杉矶警局凶案组警探达恩瑞芙被指派侦办一起新案：一名寄养妈妈惨遭杀害，凶手的手段之残忍，竟令众多见多识广的警探心神不宁。在洛杉矶这段动荡不安，混乱一触即发的时期里，达恩决心突破重重阻碍捉拿凶手。但随着她越发接近真相，一些邪恶且不详的东西渐渐逼近她和她的家人......

1991年洛城警局兇殺組警探棠恩瑞夫獲派新案子：寄養家庭的母親遭到謀殺，歹徒手法之兇殘連最強悍的警探看了都膽戰心寒。當時的洛杉磯龍蛇混雜，情勢混亂，隨時可能四分五裂，棠恩下定決心阻止歹徒再度殺人。她逐步接近真相之時，厄運和邪惡卻擭住了她與家人……

Het is 1991 en rechercheur Dawn Reeve van de LAPD wordt toegewezen aan een nieuwe zaak: de gruwelijke moord op een pleeggezinsmoeder die zelfs de meest doorgewinterde rechercheurs geschokt heeft achtergelaten. Dawn reist door een tumultueuze tijd in Los Angeles, met een stad aan de rand van chaos, en is vastbesloten de moordenaar te stoppen. Maar naarmate ze dichter bij de waarheid komt, houdt iets onheilspellends en kwaadaardigs haar en haar familie in haar greep...

Es ist 1991 und DAWN REEVE von der Mordkommission des LAPD wird ein neuer Fall zugewiesen: der grausame Mord einer Pflegemutter, der selbst die härtesten Detectives an ihre Grenzen bringt. Dawn will den Killer unbedingt aufhalten, muss sich dabei aber in einem aufgewühlten Los Angeles zurechtfinden. Während sie der Wahrheit immer näher kommt, greift etwas Unheilvolles nach ihr und ihrer Familie …

השנה היא 1991, ודון ריבס, בלשית במחלק הרצח של משטרת לוס אנג'לס, מקבלת תיק חדש: הרצח המזעזע של אם בבית אומנה אשר החריד גם את הבלשים הקשוחים ביותר. דון, הפועלת בתקופה סוערת בלוס אנג'לס, כשהעיר על סף תוהו ובוהו, נחושה בדעתה לעצור את הרוצח/ת. אך ככל שהיא מתקרבת לאמת, לופת אותה ואת בני משפחה דבר מה מאיים וחורש רע...

È il 1991 e alla detective della Omicidi DAWN REEVE della polizia di Los Angeles viene assegnato un nuovo caso: il raccapricciante omicidio di una madre affidataria, che riesce a turbare anche i detective più navigati. In un periodo turbolento per Los Angeles, Dawn è decisa a fermare l'assassino. Ma mentre lei si avvicina alla verità, qualcosa di sinistro attanaglia lei e la sua famiglia...

Jest rok 1991 i detektyw z wydziału zabójstw LAPD, DAWN REEVE, dostaje nową sprawę: makabryczne morderstwo matki zastępczej, które wstrząsnęło nawet najbardziej zatwardziałymi detektywami. Los Angeles przechodzi burzliwy okres i stoi na krawędzi chaosu, ale Dawn jest zdeterminowana, by powstrzymać zabójcę. Gdy jednak zbliża się do prawdy, coś złowieszczego i złowrogiego dopada ją i jej rodzinę…

Em 1991, a detetive de homicídios da polícia de Los Angeles, DAWN REEVE, é designada para um caso: o homicídio de uma mãe adotiva que deixou até os detetives mais experientes abalados. Com uma cidade à beira do caos, Dawn está determinada a deter o assassino. Mas à medida que ela se aproxima da verdade, algo sinistro e malévolo toma conta dela e de sua família...

Corre o ano de 1991 e DAWN REEVE, detetive do departamento de homicídios da LAPD, tem um novo caso em mãos: o macabro assassinato de uma mãe de acolhimento que fez estremecer até os detetives mais empedernidos. Circulando numa Los Angeles no limiar do caos, Dawn está apostada em deter o assassino. Todavia, ao aproximar-se da verdade, algo sinistro e malévolo toma conta de si e da sua família...

Es 1991. A la inspectora de Homicidios de la Policía de Los Ángeles DAWN REEVE se le asigna un nuevo caso: el asesinato de una madre de acogida que deja conmocionados incluso a los detectives más curtidos. En una época difícil en Los Ángeles, con la ciudad al borde del caos, Dawn está decidida a coger al asesino. Pero cuando se acerca a la verdad, algo siniestro se apodera de ella y su familia.

ในปี 1991 ดอว์น รีฟ นักสืบคดีฆาตกรรมของกรมตำรวจแอลเอได้รับมอบหมายให้ทำคดีใหม่ นั่นคือคดีฆาตกรรมแม่บุญธรรมที่น่าสยดสยอง ซึ่งทำให้แม้แต่นักสืบที่แข็งแกร่งที่สุดต้องสะเทือนใจ ในช่วงเวลาสับสนอลหม่านของลอสแอนเจลิส กับเมืองสับสนวุ่นวาย ดอว์นมุ่งมั่นที่จะหยุดฆาตกร แต่เมื่อเธอเข้าใกล้ความจริงมากขึ้น ก็มีบางสิ่งที่เป็นลางร้ายและความชั่ว

Yıl 1991 ve Los Angeles Cinayet Masası Dedektifi DAWN REEVE yeni bir davaya atanır: bir koruyucu annenin en sert dedektifleri bile sarsan korkunç cinayete kurban gitmiştir. Los Angeles'ın çalkantılı bir dönemden geçtiği ve şehrin kaosun eşiğinde olduğu bir dönemde Dawn katili durdurmaya kararlıdır. Ancak gerçeğe yaklaştıkça, uğursuz ve kötücül bir şey onu ve ailesini etkisi altına alır...