A sequel to One Song a Day Takes Mischief Away (1970) set in 1964.

Serija se nastavlja na kultni film Kreše Golika, Tko pjeva zlo ne misli. Radnja je tridesetak godina nakon radnje iz tog filma. Prikazuje se zbivanja u životu Perice Šafraneka i njegove obitelji tijekom 1964. godine. Perica prolazi turbulentno razdoblje svog života, a duh političkog zapada sa svime što ga čini – od mode do glazbe, od ideja do tehnološkog napretka – postaje sve primjetniji i utjecajniji. Tadašnji Zagreb ubrzano se razvija. Stvara se i razvija bogata pop-kultura koja nezaustavljivo prodire u ondašnje socijalističko društvo. Vrijeme je plesnjaka, početaka televizije, glamuroznih glazbenih festivala. U takvom okružju zbiva se priča puna emocija, realnih životnih izbora između oportunizma i iskrene ljubavi.

De serie vervolgt met de cultfilm Kreša Golik, Tko pjeva zlo ne misli. De plot speelt zich dertig jaar na de plot uit die film af. Het toont de gebeurtenissen in het leven van Perica Šafranek en zijn gezin in 1964. Perica maakt een turbulente periode van haar leven door, en de geest van het politieke westen met alles wat daar deel van uitmaakt - van mode tot muziek, van ideeën tot technologische vooruitgang - wordt steeds merkbaarder en invloedrijker. Het Zagreb van die tijd ontwikkelde zich snel. Er wordt een rijke popcultuur gecreëerd en ontwikkeld, die onstuitbaar doordringt in de toenmalige socialistische samenleving. Het is de tijd van dansers, het begin van de televisie, glamoureuze muziekfestivals. In zo'n omgeving speelt zich een verhaal vol emoties af, van keuzes uit het echte leven tussen opportunisme en oprechte liefde.

Piše se leto 1964. Zagreb se hitro razvija, tako kot pop kultura, ki počasi prodira v takratno socialistično družbo. Perica Šafranek je učitelj hrvaško-srbskega jezika v zagrebški osnovni šoli, razpet med sanjami in resničnostjo, med skrbno mamo Ano in ambiciozno ženo Željko. Sanja o tem, da bi postal pevec priljubljenih uspešnic, a nima poguma, da bi tega priznal svoji ženi. Njegov najboljši prijatelj je Žnida, sin pokojnega lastnika gostilne, ki je bila po vojni nacionalizirana, in Žnida iz nje vsak dan vodi svoje ne vedno legalne posle. Nenadna smrt Peričevega strica Ernesta bo sprožila dogodke, ki bodo junakom zgodbe spremenili življenja. Hrvaška serija je nastala po kultni hrvaški filmski komediji Tko pjeva zlo ne misli.