Episode 8 (2021)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
After having spoken to Emil, Rafał comes to Danka Schulze and attempts to convince her of his hypothesis. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
Po rozhovoru s Emilem Knapikem jde Rafał za Dankou Schulzeovou a snaží se ji přesvědčit, aby uvěřila jeho hypotéze o tom, co se oné dramatické noci stalo. Danka si však myslí, že se zbláznil. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wahrheit um jeden Preis |
|
| Overview |
Nach dem Gespräch mit Knapik ist für Rafał klar, was in jener dramatischen Nacht passiert ist. Er macht sich auf eigene Faust daran, den Täter zu stellen. Und er muss Gabi finden und die Wahrheit ans Licht bringen. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
Po rozmowie z Emilem Rafał przyjeżdża do Danki Schulze i próbuje przekonać ją do swojej hipotezy, co stało się nocą kiedy zginął Ariel. Zostaje jednak pouczony, aby nie mataczył. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
Tras su conversación con Emil, Rafal se dirige a Danka para convencerla de que son Piotrek y Krzysiek los responsables de la muerte de Ariel y la desaparición de Gabi. Aunque Danka cree en esta versión, pide a Emil que actúe con precaución por el bien de la investigación y el futuro juicio. |
|