
Season 2 (2021)
← Back to season
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
To exact his revenge, Álex will have to bring to light his sister's darker side – and come to terms with the fact that he never knew the real Sara. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
为了复仇,阿莱克斯必须揭开自己妹妹的黑暗一面,并接受一个事实:他从来都不了解真正的莎拉。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Aby se mohl pomstít, musí Álex odhalit sestřino temné tajemství – a vyrovnat se s tím, že Saru vlastně nikdy doopravdy neznal. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Om wraak te nemen, zal Álex ook de duistere kanten van zijn zus moeten leren kennen. Kan hij leren leven met het feit dat hij de echte Sara nooit heeft gekend? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Pour assouvir son désir de vengeance, Alex devra mettre en lumière le côté obscur de sa sœur... et accepter le fait qu'il n'a jamais connu la vraie Sara. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
Για να πάρει εκδίκηση, ο Άλεξ θα πρέπει να αποκαλύψει τη σκοτεινή πλευρά της αδελφής του – και να αποδεχτεί το γεγονός ότι δεν γνώρισε ποτέ την αληθινή Σάρα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Álex dovrà portare alla luce il lato più oscuro della sorella e fare i conti con il fatto di non avere mai conosciuto la vera Sara per compiere la sua vendetta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
복수의 시간이 다가온다. 하지만 진정한 복수를 위해서는 진실을 알아야 하는 법. 알렉스는 사라의 어두운 과거를 파헤치며 깨닫는다. 자신이 알던 동생의 모습은 허상에 불과했음을. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Aby się zemścić, Álex musi ujawnić ciemne karty z życia siostry i pogodzić się z tym, że nigdy nie znał Sary naprawdę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
Pentru a se răzbuna, Álex va trebui să scoată la lumină partea întunecată a surorii sale – și să se împace cu faptul că nu a cunoscut-o niciodată pe adevărata Sara. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Para vengarse, Álex tendrá que sacar a la luz el lado más oscuro de su hermana y aceptar el hecho de que nunca conoció a la verdadera Sara. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
İntikam peşindeki Álex, kız kardeşinin karanlık yönünü gün ışığına çıkarmak ve Sara'yı aslında hiç tanımamış olduğu gerçeğiyle yüzleşmek zorundadır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|