Sarjakuvista tuttu Mimu tavataan nyt animaatiosarjassa. Mimu on 12-vuotias tyttö, joka asuu tieteiskirjailijan urasta haaveilevan yksinhuoltajaätinsä luona. Tytön maailmaan kuuluu naapurin poikaan ihastumista, kouluongelmia ja äidistä huolehtimista. Julien Neelin albumeihin perustuva sarja kuvaa uskottavalla tavalla esiteinien elämää.

Lou est une fille entrant au collège, vive, drôle, créative et indépendante. Elle vit seule avec sa mère dans « un immeuble orange avec des tas de petits balcons qui accèdent au toit ». Lou est très complice avec sa mère car son père a abandonné cette dernière quand il a appris sa grossesse. Elle a une meilleure amie, Mina, depuis la crèche. Lou est amoureuse d'un garçon depuis la maternelle, Tristan, un de ses voisins, à qui elle finit par adresser la parole à 12 ans et demi.

Lou hat es satt, alleine den Haushalt zu schmeißen und jeden Tag bei Gino Pizza zu essen, weil ihre Mutter lieber Computerspiele zockt, statt zu kochen oder den Müll rauszubringen. Also quartiert sie sich über das Wochenende bei ihrer besten Freundin Mina ein. Die hat zwar nichts dagegen, warnt sie allerdings vor ihrer pedantischen Mutter Pauline, die alle Aktivitäten während des Wochenendes streng durchgeplant hat und keine Abweichungen duldet. Schneller als ihr lieb ist sehnt sich Lou wieder nach Hause zurück.

Lou är 12 år och bor med sin mamma Emma, som älskar tv-spel. I Lous värld finns också hennes bästa kompis Mina, mormor, pizzabagaren Gino och så Tristan, förstås. En serie om kärlek och vänskap baserad på böcker av Julien Neel.