While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.

湊看著過去的影片，影片中是失去記憶前、不熟悉的自己。他詢問智奴當時的事後，智奴説出了至今一直隱瞞的事。湊聽了那些話後，大受打擊…。

湊看著過去的影片，影片中是失去記憶前、不熟悉的自己。他詢問智奴當時的事後，智奴說出了至今一直隱瞞的事。湊聽了那些話後，大受打擊…。

みなとが観た過去の映像には、記憶をなくす前の思いがけない自分の姿が映っていた。当時のことについて聞かれ、今まで黙っていた真意を打ち明けるちぬ。その話にショックを受けたみなとだったが……。