Discuss Marvel Studios Assembled
Discuss → TV Shows → Marvel Studios Assembled → Content Issues
Reported Problem for Marvel Studios: Reunidos
posted by AllRightSTAFFMOD on November 17, 2021 at 10:55 AM
Item: Marvel Studios: Reunidos
Language: es-ES
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Titulo equivocado en Castellano.
Traducido al Castellano de España es Marvel Studios: Unidos
Reply by raze464
on November 17, 2021 at 3:31 PM
Por lo tengo entendido, la serie se llama Marvel Studios: Unidos en Latinoamérica y Marvel Studios: Reunidos en España.
Este tráiler para "Así se hizo Loki" en el canal de Marvel España usa el nombre "Marvel Studios: Reunidos" mientras que este tráiler para "Creando Loki" en el canal de Marvel Latinoamérica usa el nombre "Marvel Studios: Unidos."
Reply by AllRight
on November 17, 2021 at 5:29 PM
No te quito la razón pero, aquí en España suena mal, simplemente es una cuestión gramatical. Gracias. :)