Dragon Flyz (1996)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dragon Flyz |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dragon Flyz is a television program created by Gaumont Pictures that ran for approximately two or three years. The program centered on a coalition known as the Dragonators, a set of humans who ride on Dragon-back in search-and-rescue operations. A line of toys named DragonFlyz, based on the series, was released by Galoob. Dragon Flyz - Children's ITV television programmes © GMTV Ltd. MCVICVI |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
التنين الطائر |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sulle ali dei Dragon Flyz |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In un futuro post-apocalittico, una guerra atomica porta la distruzione su tutto il globo. Quasi tutta la civiltà umana e le loro tecnologie scientifiche vennero distrutte. I superstiti si rifugiarono nell'ultimo baluardo del progresso dell'umanità: una città voltante ribattezzata "Città D'aria" una grande arca che ospita anche gli animali superstiti del mondo. La squadriglia dei Dragon Flyz, composta da dragoni che cavalcano draghi volanti, transitano dai cieli alla terra per recuperare cristalli d'ambra: pietre indispensabili ai generatori che mantengono in volo la città. Tuttavia sulla terra vi sta il terribile Mente Nera, il signore dei draghi rossi, che vuole catturarli tutti e prendere il potere per dominare la città d'aria. Nel corso della serie i Dragon Flyz viaggiano per la terra alla ricerca di un luogo ancora ospitale per scendere dalla città d'aria e ricominciare a vivere. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dragões alados |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Nosso planeta foi completamente devastado por um grande cataclisma natural, está coberto através de pântanos escuros e tremido por erupções vulcânicas violentas. Os últimos sobreviventes da raça humana construíram uma cidade voadora, Airlandis, e multidões amontoam-se à procura de uma região poupada pela destruição. Mas esta não será uma missão fácil... Asa Terrível (Dread Wing), um tirânico e perigoso mutante, se proclamou líder exclusivo do planeta agonizante, e isso inclui a cidade voadora também! Para os quatro Dragões Alados - Z´neth, Summit, Apex e Peak - e suas locomoções voadoras - Os Dragões - uma briga amarga contra a tropa de Asa Terrível irá acontecer. Uma briga para paz, uma briga para sobrevivência! Em Dragões Alados, a raça humana está a ponto de ter de enfrentar seu maior desafio. |
|