Young men and women are supposed to be interested in the opposite sex. They're supposed to be interested in sex, period. But the students at the prestigious Nobel Academy have been exhibiting unusually strong urges lately.

When one of the female scholars spends her entire summer vacation masturbating in her room, her father calls on the Central Genetic Research Institute for help. Special Agent Akiko is assigned to investigate forthwith, and goes "undercover" to discover exactly what possesses the student body.

‎年轻男女应该对异性感兴趣。他们应该对性感兴趣，时期。但著名的诺贝尔学院的学生最近表现出异常强烈的冲动。‎

‎当其中一位女学者整个暑假都在她的房间里自慰时，她的父亲向中央遗传研究所求助。特工Akiko被指派立即进行调查，并“卧底”以发现究竟是什么拥有学生群体。‎

Les jeunes femmes et les jeunes hommes sont supposés être intéressés par le sexe opposé ainsi que par le sexe. Mais les étudiants du prestigieux Académie Nobel ont récemment un désir brûlant anormalement fort.

Quand l'une des étudiantes passe ses vacances d'été entières à se masturber dans sa chambre, son père appelle l'institut de recherche génétique centrale pour avoir de l'aide. L'agente spéciale Akiko est assigné à enquêter immédiatement et aller « sous couverture » pour découvrir ce qui se cache derrière tout ça.

Die junge, attraktive Lehrerin Akiko traut Ihren Augen nicht. Als sie die neue Stelle im Internat antritt, landet sie im Sündenbabel! Die kleinen, engen Fötzchen werden doch tatsächlich alle durchgenommen - und zwar auf die ganz harte Tour! Lehrer und Mitschüler zwingen die jungen Mädchen zu unglaublichen Sexpraktiken...

¿Quién enseña a quién?

Cuando una de sus estudiantes pasa las vacaciones de verano enteras masturbándose en su habitación, su padre pide ayuda al instituto de investigación genético central e inmediatamente asignan para investigar a la agente especial Akiko, que va de incógnito para descubrir lo que esta pasando.