Tuesday Midday (2022)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tuesday Midday |
|
| Overview |
News of the kidnapping spreads around the world. Elias Karo's partner in crime, Lauri Ristiniemi, finally gets access to the computer of ex-bank manager Matti Puronen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dinsdag |
|
| Overview |
Het nieuws over de gijzeling verspreidt zich over de wereld. Elias' handlanger Lauri verschaft zich toegang tot de computer van ex-bankdirecteur Puronen. Hanna interviewt een oud-rechter van het hooggerechtshof en vermoedt dat Elias' beweringen weleens waar zouden kunnen zijn. Het werk van Jarmo Kiiski wordt verstoord door problemen met zijn dochter en Elias besluit actie te ondernemen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tiistaipäivä |
|
| Overview |
Kaappausuutiset leviävät ympäri maailmaa. Elias Karon (Peter Franzén) rikoskumppani Lauri Ristiniemi (Jakob Öhrman) pääsee vihdoin käsiksi ex-pankinjohtaja Matti Purosen (Esa-Matti Lång) tietokoneeseen. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dienstag |
|
| Overview |
Die Nachricht von der Entführung verbreitet sich um die ganze Welt. Elias Karos Komplize Lauri Ristiniemi erhält endlich Zugriff auf den Computer des ehemaligen Bankmanagers Matti Puronen. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tisdag, på dagen |
|
| Overview |
Nyheten om gisslandramat sprids över hela världen. Elias Karos kumpan Lauri Ristiniemi kommer äntligen åt ex-bankdirektören Matti Puronens dator. |
|