You happened to me (2022)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
You happened to me |
|
| Overview |
With all of the Valley seemingly pitted against Bottom Dollar, Doug flounders, while Joyce takes a stand. A men’s rights protest threatens the future of Minx. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
我遇上了你 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ty ses mi stal |
|
| Overview |
Minx se kvůli jedné pikantní žalobě ocitne v nepříjemné situaci a zklamaná Joyce přiměje Bambi a Richieho, aby se postavili proti Dougovi. Hnutí za práva mužů vedené místní rozhlasovou osobností bojuje proti Bottom Dollar Publications. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
Als een rechtszaak Minx in gevaar brengt, ronselt Joyce Bambi en Richie om samen Doug te stuiten. En eenmannenrechtenbeweging onder aanvoering van een plaatselijke radioberoemdheid gaat in de tegenaanval tegen Bottom Dollar Publications. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
Avec toute la vallée apparemment opposée à Bottom Dollar, Doug est en difficulté, tandis que Joyce prend position. Une manifestation pour les droits des hommes menace l'avenir de Minx. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מה שקרה לי זה אתה |
|
| Overview |
גבר שאשתו פגעה בו בהשראת כתבה של ג'ויס, תובע אותה ואת המגזין ומקבץ סביבו עדת תומכים. הדבר מוביל לחילופי האשמות והתפלגות למחנות בתוך המגזין בין נאמני ג'ויס לנאמני דאג. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Você Me Aconteceu |
|
| Overview |
Com todo o Vale aparentemente contra a Bottom Dollar, Doug se desespera, enquanto Joyce toma uma posição. Um protesto a favor dos direitos dos homens ameaça o futuro da Minx. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Me pasaste a mi |
|
| Overview |
Con todo el Valle aparentemente enfrentado contra Bottom Dollar, Doug se tambalea, mientras que Joyce toma una posición. Una protesta por los derechos de los hombres amenaza el futuro de Minx. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ти сталася зі мною |
|
| Overview |
Коли вся Долина, здається, налаштована проти «Нижнього долара», Даґ розгублено борсається, тоді як Джойс займає непохитну позицію. Протест за права чоловіків ставить під загрозу майбутнє «Пустунки». |
|