Tensions erupt when two filmmakers infiltrate an area ruled by gangs to shoot a music video for a rapper in this gritty found-footage series.

在这部硬派的伪纪录片剧集中，两名电影制作人渗透到一个由帮派统治的街区，拍摄了一个饶舌歌手的音乐视频，并由此引爆矛盾。

MV導演法蘭克到了南法街區，拍攝試著打入饒舌圈的毒販老大東尼時，把毒品交易的真實面呈現在鏡頭前，因而陷入一場幫派火拚之戰。

Dva filmaři proniknou na území ovládané gangy, kde chtějí natočit klip pro jednoho rappera.

De spanningen lopen hoog op wanneer twee filmmakers infiltreren in een gebied dat wordt geregeerd door bendes om een videoclip op te nemen voor een rapper in deze gruizige found-footage-serie.

Löydettyä materiaalia jäljittelevässä sarjassa jännitteet kärjistyvät, kun elokuvantekijät tunkeutuvat jengien hallitsemalle alueelle kuvaamaan räppärin musiikkivideota.

Dans cette série choc ultra réaliste, deux cameramen venus filmer un clip de rap dans une cité du sud de la France se retrouvent au cœur d'une guerre de gangs.

Der Filmemacher Franck und sein Kameramann begeben sich in große Gefahr, als sie den Alltag des aufstrebenden Gangsta-Rappers Tony in einem Musikvideo dokumentieren. Schon bald kommt es zu einer Attacke mit fatalen Folgen für alle Beteiligten.

Σε αυτήν τη ρεαλιστική σειρά με αμοντάριστο υλικό, τα αίματα ανάβουν όταν δύο δημιουργοί προσπαθούν να γυρίσουν το βιντεοκλίπ ενός ράπερ σε μια περιοχή με συμμορίες.

"דילר" דרמת פשע קשוחה בצרפתית, המבוססת על "Caïd" מ-2017 ומצולמת בסגנון "פאונד פוטג'" ו"קלוברפילד". שני במאים מסתננים לתוך אזור הנשלט בידי כנופיות כדי לצלם קליפ של ראפר - דבר המוביל למתיחות סביבם.

Robbanásig feszül a helyzet, amikor két filmes bemerészkedik egy bandák által uralt területre, hogy videóklipet forgassanak egy rappernek. Nyers, kézikamerás sorozat.

In questa cruda serie found footage, la tensione sale alle stelle quando due registi si intrufolano in un quartiere controllato da gang per girare il video di un rapper.

영화감독의 꿈을 실현할 기회가 왔다. 조건은 마약 조직 보스의 실생활을 담은 뮤직비디오를 찍는 것. 이를 위해 두 연출 지망생이 범죄의 한복판에 발을 들이면서 조직 간 갈등에 연루된다. 파운드 푸티지 형식의 냉혹한 시리즈.

Przybycie do dzielnicy rządzonej przez gangi dwóch filmowców, którzy chcą nakręcić klip dla rapera, powoduje konflikt. Mocny serial zrealizowany techniką found footage.

Um diretor de videoclipe tenta filmar Tony, um líder carismático de uma gangue de traficantes, que deseja entrar na cena do rap. Seu trabalho revela a verdadeira face oculta do tráfico de drogas, enquanto ele é pego em uma sangrenta guerra de gangues.

Режиссер клипов Франк отправляется в маргинальный район на юге Франции снимать видео начинающего рэпера Тони. Мрачный и харизматичный герой оказывается лидером банды наркоторговцев, так что режиссер и оператор попадают в криминальный водоворот: их окружают преступники со вспыльчивым характером, а вскоре вооруженные банды начинают борьбу друг с другом за власть.

En este thriller de metraje encontrado, dos cineastas van a filmar un video de rap a un peligroso barrio de Marsella y terminan envueltos en una guerra de pandillas.

ความตึงเครียดปะทุเมื่อผู้สร้างหนังสองคนเข้าไปถ่ายทำมิวสิกวิดีโอให้แร็ปเปอร์ในเขตแก๊งค้ายาในซีรีส์ดิบเถื่อนแนว found footage ที่มีตัวละครถือกล้องเก็บเหตุการณ์ทั้งหมด

Bu cesur buluntu kamera dizisinde, iki film yapımcısının bir rapçi için bir müzik videosu çekmek üzere çetelerin yönettiği bir bölgeye sızmasıyla gerilim patlak verir.

Головні герої намагаються зняти кліп для репера, пробравшись в небезпечний район, де орудують вуличні банди.