Steve's demands cause Moussa to clash with Tony, who doesn't want a war. Franck tries to persuade Thomas to focus on the unique opportunity ahead.

史蒂夫的要求致使穆萨和托尼发生冲突，但托尼却不想陷入争执。弗兰克劝托马斯专注于眼前的独特机会。

Steveovy požadavky vyústí v hádku mezi Moussou a Tonym, který nemá o boje zájem. Franck se snaží přesvědčit Thomase, aby naplno využil novou příležitost.

Les menaces de Steve mènent à un conflit entre Moussa et Tony, qui ne veut pas d'affrontements. Franck veut convaincre Thomas, prêt à jeter l'éponge, de ne pas renoncer.

Steves Ansprüche verursachen einen Konflikt zwischen Moussa und Tony, der einen Krieg verhindern will.

Franck versucht Thomas von der einzigartigen Gelegenheit zu überzeugen, die vor ihnen liegt.

Οι απαιτήσεις του Στιβ φέρνουν σε σύγκρουση τον Μουσά και τον Τόνι. Ο Φρανκ προσπαθεί να πείσει τον Τομά να επικεντρωθεί στη μοναδική ευκαιρία που ανοίγεται μπροστά τους.

Le richieste di Steve provocano uno scontro tra Moussa e Tony, che non vuole la guerra. Franck cerca di convincere Thomas a non perdere di vista la loro occasione d'oro.

전쟁을 원하지 않는 토니. 무사는 스티브의 요구로 인해 그런 토니와 충돌하게 된다. 프랑크는 눈앞의 유일무이한 기회에 집중하도록 토마를 설득하려 한다.

Żądania Steve’a prowadzą do kłótni Moussy z Tonym, który nie chce wojny. Franck próbuje przekonać Thomasa do skorzystania z nadarzającej się niepowtarzalnej okazji.

As exigências de Steve causam um conflito entre Moussa e Tony, que não quer uma guerra. Franck tenta convencer Thomas a agarrar uma oportunidade única.

Из-за требований Стива у Муссы происходит стычка с Тони, который не хочет конфликта. Франк уговаривает Тома не упускать уникальную возможность.

La exigencias de Steve generan tensión entre Moussa y Tony, que no quiere una guerra. Franck trata de convencer a Thomas para que no desaproveche una oportunidad única.

ข้อเสนอของสตีฟทำให้มูสซ่าแตกคอกับโทนี่ที่ไม่อยากเปิดสงคราม ส่วนฟรังค์พยายามโน้มน้าวโธมัสให้เดินหน้าถ่ายต่อเพื่อคว้าโอกาสที่หาไม่ได้ง่ายๆ