1x16
Sweet Tooth Blues (1997)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sweet Tooth Blues |
|
| Overview |
The others have had it with Gorgeous' constant snacking, and try to get him to eat better |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
De temps en temps... |
|
| Overview |
Etno fabrique une machine à remonter le temps pour ne plus que lui et ses amis soient dérangés par des locataires. Aussitôt les aliens se retrouvent dans le passé, là où « les locataires ne vont pas se bousculer » selon Etno. Malheureusement, deux naufragés saxons emménagent dans la maison en attendant l'arrivée des secours. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tempo di cambiamenti |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|