Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
15-year-old Zakaria will face the toughest decisions of his life as he deals with juvenile detention, a new foster family and the temptations of organised crime. After a failed rescue attempt by Muis, the problems of 15-year-old Komtgoed are growing rapidly. A fight in the street escalates and he ends up in the clutches of the judicial system. Juvenile detention and a foster family follow. As his problems increase, there seems to be only one way to make something of his life. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Mocro Maffia: Komtgoed |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na een mislukte reddingspoging van Muis groeien de problemen van de 15-jarige Komtgoed in rap tempo. Een ruzie op straat escaleert en hij belandt in de klauwen van het justitieel apparaat. Jeugddetentie en een pleeggezin volgen. Terwijl zijn problemen groeien, lijkt er maar één weg om nog iets van zijn leven te maken. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der 15-jährige Zakaria wird die schwersten Entscheidungen seines Lebens treffen müssen, da er sich mit dem Jugendarrest, einer neuen Pflegefamilie und den Versuchungen des organisierten Verbrechens auseinandersetzen muss. Nach einem gescheiterten Rettungsversuch von Muis wachsen die Probleme des 15-jährigen Komtgoed rasant. Ein Streit auf der Straße eskaliert und er gerät in die Fänge der Justiz. Es folgen eine Jugendverhaftung und eine Pflegefamilie. Als seine Probleme zunehmen, scheint es nur einen Weg zu geben, etwas aus seinem Leben zu machen. |
|