I dette afsnit af De unge mødres drøm handler det om kontrol. Nogen skal tage den, andre slippe den. 19-årige Line Cecilie Sørensen, der drømmer om en sangkarriere men lider af præstationsangst, bliver i den grad udfordret, da Monique vil have hende til at synge på gågaden i Viborg. Iført et banankostume. Formår hun at slippe kontrollen, vil hendes ekspert Monique give Line Cecilie en unik chance for at synge for Lis Sørensens manager. I Randers skal 24-årige Christina Thorsen i gang med at forbrænde kalorier. Efter at have sagt farvel til sukkeret har hun allerede smidt tre kilo, men der er stadig langt til 20 kilo, så Charlotte Bircow sender Christina i træningscenter og udstyrer hende med en skridttæller og beskeden om at gå 10.000 skridt om dagen. Christina, der normalt tager bussen til børnehaven og stort set aldrig har trænet i sit liv, mærker pludselig sin krop på en helt ny måde.