Chocolate Mousse (2023)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chocolate Mousse |
|
| Overview |
After returning to Boston, Julia finds herself at odds with her new director and Avis's new beau. Later, a run-in with an old colleague finds Julia fielding questions from the FBI. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
В Бостън Джулия среща съпротива от обезсърчения екип на WGBH преди неочаквана среща с агент на ФБР. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
巧克力慕斯 |
|
| Overview |
茱莉亚在波士顿受阻于心灰意冷的WGBH工作人员，接着意外遭遇一位联邦调查局干员。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
Vrativši se u Boston, Julia se suočava s otporom obeshrabrenog osoblja WGBH-a prije neočekivanog susreta s članom FBI-a. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Čokoládová pěna |
|
| Overview |
Po návratu do Bostonu se Julia setkává s odporem znechuceného týmu a následně i s důstojníkem FBI. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chocolate Mousse |
|
| Overview |
Tilbage i Boston møder Julia modstand fra WGBH’s modløse personale og møder uventet et medlem af FBI. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chocolate Mousse |
|
| Overview |
Terug in Boston stuit Julia op tegenwerking van teleurgesteld WGBH-personeel. Daarna volgt een onverwachte ontmoeting met een FBI-medewerker. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chocolate Mousse |
|
| Overview |
Bostoniin palattuaan Julia kohtaa WGBH:n lannistuneen henkilöstön epäsuotuisan reaktion ennen kuin törmää odottamatta FBI:n edustajaan. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mousse au chocolat |
|
| Overview |
De retour à Boston, Julia rencontre une résistance de la part du personnel de WGBH avant une rencontre inattendue avec un membre du FBI. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizód 4 |
|
| Overview |
Bostonba visszatérve Julia visszautasítást kap a csatorna elcsüggedt munkatársaitól, majd váratlan találkozásban van része az FBI-jal. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
和睦のチョコレートムース |
|
| Overview |
とうとうボストンに戻り、「フレンチ・シェフ」シーズン2の撮影を開始したジュリア。新しいディレクターのイレインに戸惑いを隠せなかったが、フランスにいる間に思いついたアイデアで番組を盛り上げようとする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 4 |
|
| Overview |
По враќањето во Бостон, Џулија влегува во судир со вработените во ВГБХ пред неочекувана средба со член на ФБИ. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chocolate Mousse |
|
| Overview |
I Boston møter Julia motstand fra nedslåtte WGBH-ansatte før et uventet møte med noen fra FBI. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mus czekoladowy |
|
| Overview |
Po powrocie do Bostonu Julia spotyka się z oporami zniechęconej ekipy przed nieoczekiwanym spotkaniem z funkcjonariuszem FBI. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mousse de Chocolate |
|
| Overview |
Depois de voltar a Boston, Julia se estranha com seu novo diretor (e novo namorado de Avis). Depois, um encontro com uma amizade antiga faz Julia ser questionada pelo FBI. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chocolate Mousse |
|
| Overview |
De volta a Boston, Julia enfrenta a resistência do pessoal desanimado da WGBH antes de um encontro inesperado com um membro do FBI. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mousse de ciocolată |
|
| Overview |
Julia întâmpină rezistență din partea angajaților WGBH deznădăjduiți, apoi are o întâlnire neașteptată cu un agent FBI. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
Vrativši se u Boston, Džulija se suočava s lošom reakcijom obeshrabrenog VGBH osoblja pre neočekivanog susreta sa članom FBI-a. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Časť 4 |
|
| Overview |
V Bostone sa Julia stretáva s odporom znechuteného tímu a potom aj dôstojníka FBI. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
V Bostonu se Julia sooči s kritiko razočaranega osebja postaje WGBH, preden se nepričakovano sreča še z agentom FBI. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mousse de Chocolate |
|
| Overview |
Tras volver a Boston, Julia se encuentra reñida con su nuevo director y el nuevo novio de Avis. Después, por un altercado entre Julia y un viejo vínculo laboral, se encuentra respondiendo preguntas del FBI. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mousse de chocolate |
|
| Overview |
De regreso en Boston, Julia recibe críticas de la plantilla de WGBH, entre la que cunde el desánimo, antes de toparse con un miembro del FBI. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chocolate Mousse |
|
| Overview |
Hemma i Boston får Julia mothugg av missmodig WGBH-personal före ett oväntat möte med en FBI-agent. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|