Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
An no Lyric -Sakuragi An, Haiku Hajimetemimashita- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An Sakuragi is a college student with no friends, she enjoys admiring "words" on her neighborhood bulletin board and anonymously writing rap lyrics. At that very moment, while singing to herself she utters a lyric and ends up being approached by Renjou Subaru, a man who works at a major advertising agency. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
杏的歌詞 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事講述主角櫻木杏(廣瀨鈴)是藝術大學的學生,一直不擅長人際關係,在下宿的房間中創作饒舌歌詞就是她感到幸福的時間。之後俳人連城昴留意到她的才能,邀請她創作與饒舌有共通點的俳句,在進入這從未接觸過的世界的同時,她也找到了新的自己。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
杏的Lyric~樱木杏、开始作俳句了~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
改编自堀本裕树的青春俳句小说,女主角樱木杏(广濑)是艺术大学的学生,也是一位作词人,她在邂逅了俳句诗人连城昴后,发现俳句跟rap的歌词有共同点,于是对俳句创作萌生热情。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
あんのリリック-桜木杏、俳句はじめてみました- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
芸大生の桜木杏は、友達がいない。日々のささやかな楽しみは、近所の掲示板に貼られている“言葉”をめでることと、匿名でラップのリリック〈歌詞〉を作ることである。ある日、何気なく口ずさんだリリックをきっかけに、大手広告代理店勤務のコピーライター連城昴に声を掛けられる。俳人でもある昴は、上司の塔矢ローズゆりから、俳句とラップをテーマにしたプロジェクトチームに引き入れられ、この突飛な企画に頭を悩ませていた。昴に丸め込まれた杏は、プロジェクトの手伝いをすることとなる。俳句は知らないし、人間関係も不安だった杏。だが、初めて参加した句会で個性的な面々と出会い、俳句の世界に惹かれていく。そんな中、代理店での打ち合わせに参加した杏は、リリックを提供していた売れっ子ラッパーと鉢合わせてしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
안의 작사 -사쿠라기 안, 하이쿠 시작했습니다- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
익명으로 랩의 가사를 쓰는 외톨이 여대생 주인공이 우연한 계기로 하이쿠의 세계에 빠지며 벌어지는 이야기 |
|