Outlook Good (2025)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Outlook Good |
|
| Overview |
As Carrie navigates long-distance with Aidan, Miranda considers ghosting a hookup, and Charlotte tries to redeem Mr. Burton. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
前景向好 |
|
| Overview |
凯莉正在探索与艾丹远距离恋爱，米兰达在考虑跟一夜情对象断联，夏洛特要为伯顿先生洗清冤屈。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nadějné vyhlídky |
|
| Overview |
Zatímco Carrie řeší vztah s Aidanem na dálku, Miranda spřádá intriky a Charlotte se snaží vykoupit pana Burtona. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Perspectives favorables |
|
| Overview |
Tandis que Carrie a une relation longue distance avec Aidan, Miranda considère à faire la morte, et Charlotte essaie de racheter M. Burton. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gute Aussichten |
|
| Overview |
Jetzt, wo Aidan in Virginia lebt, versucht Carrie, ihren Freunden die Aspekte ihrer Fernbeziehung näherzubringen. Miranda überlegt, ihren neuesten One-Night-Stand zu ghosten, Seemas Frustration wächst, als Ravis Überraschungsbesuch zu einer Geschäftsreise wird, und Charlotte will den Ruf von Mr. Burton wiederherstellen. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
קארי מנסה להעביר את הזמן בזמן שאיידן לא איתה. לסימה נמאס לחכות לראבי, והיא דורשת ממנו לחזור. שרלוט מנסה להוכיח את חפותו של מר ברטון, שמואשם בתקיפה, ומירנדה פוגשת נזירה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Risvolto positivo |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dobrze się zapowiada |
|
| Overview |
Carrie próbuje odnaleźć się w związku na odległość z Aidanem, a Miranda rozważa zignorowanie przelotnej znajomości. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Perspectiva Boa |
|
| Overview |
Enquanto Carrie se relaciona à distância com Aidan, Miranda considera um relacionamento fantasma, e Charlotte tenta redimir o Sr. Burton. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Хорошие перспективы |
|
| Overview |
Кэрри переезжает в шикарную квартиру и вскоре вместе с Шарлоттой ведет подругу в лесбийский бар. Миранда знакомится с Мэри и проводит с ней ночь, в то время как Сима не может смириться с тем, что Рави уделяет больше времени своему фильму, чем ей. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Buenas perspectivas |
|
| Overview |
Carrie lidia con la distancia con Aidan, Miranda quiere pasar de un ligue y Charlotte intenta mejorar la imagen del señor Burton. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todo Pinta Bien |
|
| Overview |
Carrie intenta tener una relación a distancia con Aidan. Miranda quiere cortar el contacto con una cita. Charlotte busca redimir al Sr. Burton. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
Carrie, Aidan'la uzak mesafe ilişkisini idare ederken Miranda takıldığı birine ekmeyi düşünür, Charlotte da Bay Burton'la barışmaya çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|