Carrie makes a big decision for her and Aidan's future. Lisa attempts to keep up with the demands of her career and Herbert's political campaign.

凯莉惊觉自己和艾登不能再一直住在切罗家，便做了个有关房地产的重大决定。米兰妲担心布雷迪会走上歪路，只好询问夏绿蒂，看莉莉是否能给布雷迪一些大学生涯上的建议。蜡烛两头烧的莉莎试着同时兼顾自己的事业和赫伯特的选举。

嘉莉為了她和艾丹的未來做出了重大決定。麗莎試圖滿足她的職業生涯和赫伯特政治競選的要求。

Carrie učiní velké rozhodnutí o své a Aidanově budoucnosti. Lisa se pokouší zvládnout požadavky své kariéry a Herbertovy politické kampaně.

Carrie, consciente qu'Aidan et elle doivent trouver une solution plus pérenne que de dormir chez Che, prend une décision immobilière capitale. Miranda, inquiète à propos de Brady, demande à Charlotte si Lily pourrait lui donner des conseils pour l'université. Au bout du rouleau, Lisa s'efforce de tenir le coup entre les besoins de sa carrière et la campagne politique d'Herbert.

Carrie erkennt, dass Aidan und sie nicht dauerhaft bei Che wohnen können und trifft eine wichtige Entscheidung. Miranda macht sich Sorgen, dass das Leben ihres Sohnes Brady aus den Fugen gerät.

קארי מקבלת החלטה משמעותית לגבי הדירה שלה. מירנדה ושרלוט חושדות שהיחסים בין הילדים שלהן הם יותר מסתם חברות.

Carrie vorrebbe vendere il suo appartamento e trovare qualcosa di diverso.

キャリーはエイダンとの遠距離生活を解決するべく、彼との将来のために大きな決断をする。リサは自分のキャリアと夫ハーバートの政治運動を両立させるために奮闘するが...。

Carrie zdaje sobie sprawę, że ona i Aiden potrzebują więcej stabilności i podejmuje ważną decyzję dotyczącą nieruchomości. Miranda pyta Charlotte, czy Lily udzieliłaby Brady'emu kilku rad dotyczących studiów.

Carrie toma uma grande decisão a respeito de seu futuro e de Aidan. Lisa tenta atender às demandas de sua carreira e a campanha política de Herbert.

Carrie toma una decisión por su futuro y el de Aidan. Lisa intenta cumplir con las exigencias de su trabajo y con las de la campaña de Herbert.

Carrie toma una gran decisión para su futuro y el de Aidan. Lisa intenta mantener el ritmo de su carrera y el de la campaña política de Herbert.

Carrie, evini satmayı düşünür ve Seema ona yeni bir yer bulmakta yardımcı olur. Aidan'ın eski eşi, Carrie'yi kahve içmeye davet eder.